Mondes Arabe, Musulman et Sémitique

Mondes Arabe, Musulman et Sémitique http://blog.univ-provence.fr/blog/mondes-arabe-musulman-et-smitique Mondes Arabe, Musulman et Sémitique Blog pédagogique du laboratoire IREMAM pcassuto 2013-05-24T05:45:29Z Segunda universita de djudyo en Paris http://blog.univ-provence.fr/blog/mondes-arabe-musulman-et-smitique/judo-espagnol/2013/05/02/segunda-universita-de-djudyo-en-paris <div style="text-align: center"> <a href="https://sites.google.com/site/denveranodeldjudyo/le-programme-2013" target="_blank"><img src="https://sites.google.com/site/denveranodeldjudyo/_/rsrc/1365273257392/le-programme-2013/bandeau-FB%20web%20ueje%201000px.jpg" alt="https://sites.google.com/site/denveranodeldjudyo/_/rsrc/1365273257392/le-programme-2013/bandeau-FB%20web%20ueje%201000px.jpg" width="536" height="167" /></a> </div> BUYRUN ! Seach byenvenidos a la sigunda universita de djudyo ! Téléchargez <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxkZW52ZXJhbm9kZWxkanVkeW98Z3g6NTE1MDRmNDU0NDVjMTVjNw" target="_blank">le programme de l'Université</a> et <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxkZW52ZXJhbm9kZWxkanVkeW98Z3g6NjQ2NTk1MzdlOTA4MjMxMQ" target="_blank">le bulletin d'inscription</a>. En el mez de djulyo de 2012 la primera universitá d’enverano de djudyó arekojyó mas de 130 presonas en la ermoza fragua ande l’Alliance israélite universelle, muestro mayor haver, mos arresivyó. Al kavo de este primer enkontro, muchos de vozos mos demandaron que aparejáramos un sigundo enkontro. Para ke ture el esfuenyo, pensimos emprezentarvos muevos etchos, muevos sujetos i yamimos djente vinidas de kuatro partes del mundo i artistas que muchos de eyos no se tyenen visto ni sintido fin agora en la Fransya. Entre los sujetos eskojidos este anyo, las pasadiyas de los marranos van a tomar muntcho luguar. Daremos duspués kon muestros invitados unos tornos por la Turkiya, la Spanya i el Maroko i mos dalearemos en la memorya i la jenealojiya para etcharmos adelantre al avenir. Avrá muzika i kante en kada ora i luguar : en los atelyeres de la manyana, tres konferensyas i sinko notchadas de konserto. Entre las novedades d’este anyo, un atelyer de koro i muzika para las kriyaturas rejido por el kemandjí Renato Kamhi. Durante una semanada entera vos invitaremos a bivir a la ora djudeoespanyola, a deskuvrir la lingua, la istorya, el kante, la komida… i mas, enderedor de un kaviko i de unos bizkotchos vos invitamos a muevos enkuentros i akudirmos a dar mueva figura a muestra kultura. Ansina mos ayudaran a dar a muestros ijos lo ke aresivimos de nuestros aguelos : no sólo rayizes ma i alas para bolarmos ! Téléchargez <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxkZW52ZXJhbm9kZWxkanVkeW98Z3g6NTE1MDRmNDU0NDVjMTVjNw" target="_blank">le programme de l'Université</a> et <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxkZW52ZXJhbm9kZWxkanVkeW98Z3g6NjQ2NTk1MzdlOTA4MjMxMQ" target="_blank">le bulletin d'inscription</a>. <a href="https://sites.google.com/site/denveranodeldjudyo/" target="_blank"><img src="https://sites.google.com/site/denveranodeldjudyo/_/rsrc/1338320630532/config/customLogo.gif?revision=8" alt="https://sites.google.com/site/denveranodeldjudyo/_/rsrc/1338320630532/config/customLogo.gif?revision=8" align="left" /></a>Bienvenue En juillet 2012, la première Université d’été judéo-espagnole réunissait plus de 130 participants dans le beau bâtiment mis à disposition par notre principal partenaire, l’Alliance israélite universelle. Au terme de cette première rencontre, vous avez été nombreux à souhaiter l’organisation d’une deuxième édition. Pour prolonger le rêve, nous avons donc imaginé de nouvelles activités, de nouveaux thèmes et invité des intervenants venus de tous les horizons et des artistes pour la plupart inconnus en France. Parmi le florilège de sujets proposés cette année, l’aventure marrane occupera une place importante. Nous ferons ensuite un détour avec nos invités par la Turquie, l’Espagne et le Maroc et nous plongerons dans la mémoire et la généalogie pour mieux nous projeter dans l’avenir. La musique et les chants seront partout présents avec des ateliers en matinée, trois conférences et cinq soirées de concert. Parmi les nouveautés proposées cette année, un atelier choral et musical pour les enfants sera animé chaque matin par le violoniste Renato Kamhi. Le temps d’une semaine nous vous invitons à vivre à l’heure judéo-espagnole, à découvrir la langue, l’histoire, le chant, la cuisine… Et surtout, autour d’un kaviko et de quelques biskotchos, venez faire de nouvelles rencontres et aidez-nous à donner un nouveau visage à notre culture. Ensemble, préparons pour nos enfants ce que nous avons reçu de nos Anciens: des racines et des ailes ! Téléchargez <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxkZW52ZXJhbm9kZWxkanVkeW98Z3g6NTE1MDRmNDU0NDVjMTVjNw" target="_blank">le programme de l'Université</a> et <a href="https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxkZW52ZXJhbm9kZWxkanVkeW98Z3g6NjQ2NTk1MzdlOTA4MjMxMQ" target="_blank">le bulletin d'inscription</a>. Judéo-espagnol 2013-05-02T23:27:08Z pcassuto Première université d'été judéo-espagnole - Primera Universita d’Enverano de Djudyo http://blog.univ-provence.fr/blog/mondes-arabe-musulman-et-smitique/judo-espagnol/2012/06/28/premi-re-universit-d-t-jud-o-espagnole-primera-universita-d-enverano-de-djudyo <a href="http://www.aiu.org/" target="_blank"><img src="https://bv.unr-paca.fr/sw?type=mail&state=74&oidMessage=189354632&CID=3C0E470A7C0D69D4A7AF4245C6224725@pc-dell" alt="https://bv.unr-paca.fr/sw?type=mail&state=74&oidMessage=189354632&CID=3C0E470A7C0D69D4A7AF4245C6224725@pc-dell" align="left" /></a>8 au 13 Juillet 2012 à Paris à l'Alliance israélite universelle, Centre Alliance Edmond J. Safra, 6 bis rue Michel-Ange, 75016 Paris. Cérémonie d'ouverture lundi 9 juillet à 20 heures. <a href="http://tk3.sbt03.com/sy/ev?3&12291-25&13&H0jPrGANy7oz0ryMHmWLLA" target="_blank" title="Télécharger le programme">Téléchargez le programme de l'Université</a>. AKI ESTAMOS association des amis de la Lettre Sépharade organise, en partenariat avec l'Alliance israélite universelle, la première université d'été judéo-espagnole à Paris du 8 au 13 juillet 2012. Entièrement placée sous le signe de la transmission, l'Université d'été présentera pendant cinq jours toute la richesse de la culture sépharade au travers d'ateliers de langue, de cuisine, de chant, de conférences et tables rondes, de spectacles et projections et d'une exposition multimédia. Si la génération née dans les pays de l'ancien Empire ottoman s'efface inéluctablement, un nouvel intérêt se fait jour dans la jeune génération pour s'approprier et revivifier le patrimoine judéo-espagnol. Le monde judéo-espagnol foisonne aujourd'hui de projets et de créations tant musicales que littéraires. De nouveaux locuteurs apparaissent. Une renaissance se met en place comparable à celle qu'a connue le monde Yiddish ces vingt dernières années. L'Université d'été manifestera cette vitalité en multipliant les rencontres avec des invités venus de tous les horizons et de toutes les disciplines. Elle sera ouverte à tous, quelles que soient leurs racines et quel que soit leur âge. L'Alliance israélite universelle, institution où beaucoup de familles judéo-espagnoles ont fait leurs études, soutient cet événement et l'accueille dans un espace aussi moderne qu'agréable: le tout nouveau centre Alliance Edmond J. Safra situé 6bis rue Michel-Ange (Paris 16ème). L'Université d'été judéo-espagnole est soutenue par La Lettre Sépharade, l'Alliance israélite universelle, l'Institut Alain de Rothschild, la Fondation pour la mémoire de la Shoah, la Fondation du judaïsme français, le Fonds social juif unifié, l'Institut national des langues orientales, le Centre français des musiques juives et M. Dominique Romano. AKI ESTAMOS. Et pourtant nous sommes toujours là. Yine dainda estamos aki » Conjuguons le judéo espagnol au présent au 8 au 13 Juillet 2012 à Paris ! Contact Presse: Laurence Dreyfus, laurence@push-e.com, Tel : 06 83 14 08 22. Contacts Aki Estamos: Jenny Laneurie-Fresco, Présidente, jenny.laneurie@yahoo.fr, Tel : 06 11 40 73 33. François Azar, Vice-Président, f.azar@libertysurf.fr, Tel : 01 43 56 70 73. Contact Alliance israélite universelle: Ariel Danan, directeur de la médiathèque Alliance Baron Edmond de Rothschild ariel.danan@aiu.org, Tel : 01 55 74 79 10. Informations pratiques : - Quand ? Du 8 au 13 Juillet 2012 - Où ? Au Centre Alliance Edmond J. Safra, 6 bis rue Michel-Ange, 75016 Paris. <a href="http://tk3.sbt03.com/sy/ev?3&12291-25&13&H0jPrGANy7oz0ryMHmWLLA" target="_blank" title="Télécharger le programme"> Téléchargez le programme de l'Université</a> Mos sonyimos una semana onde una kultura menasada de ulvido ma vyeja de serka dos mil anyos de istorya salga de muevo en medyo del mundo. Mozotros kijimos ke, durante una semana entera, mansevos i menos mansevos, universitaryos i simples kuryozos vinidos de todas partes del mundo se enkontren para ambezarsen, para avlar, para kantar, para gizar i bivir endjuntos al modo djudeo-espanyol. Puede ser ke sea una lokura, si miramos a los tyempos prezentes i afilu un desfio. Kuantas vezes tenemos trokado de lingua i de paiz? Kuantas vezes fuimos asentensyados a la disparisyon? I yine dainda estamos aki: « Aki Estamos ». Siguro esta ke no se puede correr atras del tyempo pasado. Kale ke seamos djudyos modernos en muestro atadijo al Djudezmo, a Israël, al mundo ispaniko i mediterraneo. L’Aliansa israelita universal, ande se ambezaron munchos de muestros paryentes i nonos, trae su ayudo i mos akoje en un luguar tanto moderno komo agradavle: el muevo Sentro Aliansa Edmond J. Safra. Durante una semana, tendrech la okazyon de deskuvrir la lingua, los kantes i la kozina djudeo-espanyoles, de aprofondizar lo ke savesh; partisiparech a konferansyas i mezas redondas; asistirech a konshertos, verech filmos ineditos i todo esto para vuestro mas grande plazer. Ma sovre todo sera la reuchida kumplida si logramos ke las kozas mas importantes afiten en los tinos i korasones, myentras komemos endjuntos o enderedor de un kaviko para ke estos momentos presyados puedan alargarse myentras todo el anyo. Judéo-espagnol 2012-06-28T23:35:32Z pcassuto