... et des cours de Langue et culture classiques

Il sera question dans ce billet des matières que j'enseigne dans le cadre des unités de civilisation du diplôme universitaire de chinois (SINZ21 et SINZ22), mais je vous rappelle que l'ensemble du D.U. est présenté sur une page du site du Département d'Etudes Asiatiques (D.E.A.) où l'on peut, également, prendre connaissance de son emploi du temps, en téléchargeant un fichier pdf. 

Le D.U. de chinois se compose de 6 unités d'enseignement (U.E.) : 4 de langue chinoise [SINZ11, SINZ12, SINZ15 et SINZ16] graduées de 1 à 4 qu'il convient de suivre dans l'ordre de progression, et 2 de civilisation [SINZ21 et SINZ22] que l'on peut valider indépendamment l'une de l'autre selon ses disponibilités, soit les deux la même année (la première ou la seconde), soit une par an et dans l'ordre que l'on veut. [NB. Néanmoins, le cours de Langue et culture classiques du seconde semestre s'adresse à des étudiants ayant déjà une pratique de la lecture et de l'écriture de la langue chinoise (voir ci-dessous*)]. Elles sont toujours assurée le même semestre : semestre 1 pour SINZ21 ; semestre 2 pour SINZ22.

Ces U.E. de civilisation, indispensables à l'obtention du D.U. et complémentaires de la formation linguistique, couplent à chaque fois deux matières : Espace chinois (SINZ21/1 et SINZ22/1), d'une part, et Langue et culture classiques (SINZ21/2 et SINZ22/2), d'autre part. Pour obtenir une de ces U.E. il faut que la moyenne des notes obtenues dans chaque matière soit supérieure ou égale à 10. Il convient, de plus, de suivre les deux matières d'une même U.E. au cours du même semestre.

Monsieur Michel Dolinski assure les enseignements pour les cours d'Espace chinois 1 et 2; j'assure ceux de Langue et culture classiques, soit SINZ21/1 au premier semestre et SINZ22/2 au second.

L'emploi du temps pour ces deux matières est : 

Semestre 1 : SINZ21/2 - Langue et culture classiques 1 : Lundi, 14h00-15h30. Salle S 5

Semestre 2 : SINZ22/2 - Langue et culture classiques 2 : Mardi, 9h00-11h00. Salle à préciser.

• Le cours Langue et culture classiques 1 (SINZ21/2) est commun avec le cours de première année de licence LLCE intitulé Histoire de Chine 1 et codé SINA03/2 - SINA11/2 ; il propose une traversée de l'histoire de Chine des origines à nos jours avec une attention particulière portée à l'acquisition des repères chronologiques de base. Un polycopié est disponible sur Claroline et à la page suivante >>> ici. 

Le livre de référence pour ce cours est le suivant :

Jacques GERNET, Le monde chinois. Paris : Armand Colin, (1972) 1999, 699 p.

• NB : cet ouvrage est depuis peu disponible en format de poche en trois tomes : GERNET, Jacques, Le monde chinois. Paris : Pocket, coll. « Agora », 2006 : Tome 1 : De l'âge de bronze au Moyen Âge. 2100 avant J.-C. - Xe siècle après J.-C., 380 p. ; Tome 2 : L'époque moderne. Xe - XIXe siècle, 378 p. ; Tome 3 : L'époque contemporaine. XXe siècle, 190 p. 

• 

• Le cours de Langue et culture classiques 2 (SINZ22/2 - second semestre) est quant à lui commun avec le cours de deuxième année de licence codé SIND12/1 sous le même intitulé.  Il porte sur le système des concours mandarinaux et l'éducation pendant le dernier millénaire de le période impériale ; il  offre une introduction aux textes fondamentaux de la culture classique officielle ainsi qu'une présentation détaillée du système de recrutement des fonctionnaires par concours en vigueur jusqu'en 1905. Il permet aussi de se familiariser avec la lecture d'un texte simple utilisé comme support de l'enseignement primaire, le Sanzijing 三字經  (Classique en troiscaractères).  Son suivi nécessitant la maîtrise d'un nombre relativement important de caractères chinois, il est conseillé de le suivre la seconde année du D.U. plutôt que la première. [NB. Rien n'interdit de le suivre la première, voire deux années de suite !]

Des polycopiés au format pdf et un document audio sont disponibles en téléchargement >> ici ou à partir de Claroline.