Durant le XIXe siècle la presse écrite de par le monde connut une effervescence sans précédent là où elle existait depuis déjà longtemps, mais pas seulement. En effet, la presse écrite du Moyen-Orient prit également son envol à la fin du XIXe siècle. Ceci se traduisit par une diversification rapide tout au long du XXe siècle. Les premières décennies de cette période furent particulièrement décisives. La presse écrite prit alors de nouvelles formes génériques. Au Moyen-Orient, on note par exemple qu’après une naissance que l’on peut qualifier de tardive en comparaison à la presse en Occident, la presse écrite évolua très rapidement et donna naissance à une terminologie nouvelle et à une littérature périodique spécifique. Les revues et les journaux devinrent des vecteurs de la modernité et contribuèrent activement à la transformation des sociétés. Ces caractéristiques constituèrent l’assise d’une grande partie de la littérature moderne et de nouveaux genres littéraires ainsi que de formes journalistiques particulières. Tout ceci contribua à la construction non seulement d’une langue et d’une littérature modernes, mais aussi à la mise en place de représentations collectives et de modes de communication singuliers aux niveaux régional, national et international. Le rapport entre la littérature et l’écriture journalistique prit, lui, de l’ampleur. Preuve en est, les grandes oeuvres de la littérature qui d’abord virent le jour en articles-feuilletons dans la presse écrite avant de connaître une édition en livre. Le roman feuilletonesque périodique occupa de plus en plus de place dans les pages et les colonnes des revues littéraires, mais aussi dans les journaux en tous genres, même politiques. Ainsi, la littérature périodique connut à travers la presse écrite ses premières formes et mutations multigénériques, tel un pont entre l’ancien et le moderne. Cette naissance et cette évolution du rapport entre la presse et la littérature soulèvent un grand nombre d’interrogations. Parmi elles, celle de savoir quels furent les genres, les formes et les thématiques de cette presse écrite du Moyen-Orient au début du XXe siècle. Dans la continuité, on se demandera quels furent les thèmes dominants de cette littérature de presse ? Quels rapports entretenait-elle avec le discours référentiel et éditorial du journal non littéraire ? Quels liens unissaient ou séparaient l’immédiateté médiatique et la littérature périodique ? Enfin, comment cette littérature périodique se conjuguait-elle avec l’actualité ? En somme, quelles étaient les particularités de ces littératures de presse écrite entre la toute fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle au Proche-Orient ? Et y avait-il des liens et des points communs entre elles, et si oui lesquels ?