Université d'Aix-Marseille
Séminaire CIELAM "Passages de frontières"
Axe "Histoire littéraire et cultures dans l'espace méditerranéen"
Structure fédérative LITTT
En collaboration avec la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône

Nabile Farès est né en Algérie en 1940. Son écriture adopte des formes multiples, hybrides : roman, journal de voyage, poème, théâtre, scénario, bande dessinée, et leur associe l’écoute de l’anthropologue et du psychanalyste. Algérien, Nabile Farès le reste dans l’éloignement et le nomadisme. Son œuvre, depuis Yahia, pas de chance, en 1970, accompagne l’entrée du pays dans le « nouveau monde ». Quand la migration a-t-elle commencé ? Avec la colonisation ? Avec l’indépendance ? Avec les trajectoires des « migrés » ? Son mouvement est continu. D’un côté, il y a le village, la mémoire kabyle, de l’autre, la dislocation des repères d’individus abandonnés dans le lointain, aux prises avec l’amnésie et les blessures de l’Histoire. Nabile Farès écrit, dans Le miroir de Cordoue, en 1994 : « Tout ce qui se dit de nos immigrations ne m’a pas encore convaincu de mort : l’Andalousie reste ce lieu inachevé ». L’exil n’est pas celui d’un lieu perdu, mais d’une histoire qui pourrait être.

Le 20 janvier à 18 h 30, la rencontre se poursuivra à la Bibliothèque départementale (20, rue Mirès, Marseille), avec pour sujet la culture kabyle et les figures du féminin.