Mondes Arabe, Musulman et Sémitique

La Lettre de l’IREMAM, n° 32, Eté 2013

pcassuto | 02 juillet, 2013 18:36

INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ETUDES
SUR LE MONDE ARABE ET MUSULMAM

Dayt-Al-Roumi, Maroc, 2013 © François Siino

Sommaire

Zoom sur

Journée d’étude

Les cosmopolitisme(s) dans l’Egypte moderne et contemporaine. Pour une approche historienne d’un objet polémique,
Vendredi 27 septembre 2013, MMSH Aix, Salle Paul-Albert Février. Organisée par Angelos Dalachanis, Elena Chiti, Charlotte Deweerdt, Mélanie Henry et Annalaura Turiano avec le soutien de l’Iremam et du LabexMed-Mmsh
En savoir plus

Vient de paraître

REMMM, N° 133| Juin 2013
(Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée)
Guerre et terre en Afghanistan
Sous la direction de Fariba Adelkhah
Presses Universitaires de Provence (PUP)
En savoir plus

Encyclopédie berbère XXXV et XXXVI
Leuven, Peeters Publishers
2013, 322 p.
En savoir plus

Colloques/Conférences hors IREMAM

Migrations and Social Change in the Gulf Monarchies, 1er & 2 juillet 2013, CERI - Sciences Po, Paris.
En savoir plus et programme

Dans le cadre du Réseau international d’Écoles doctorales de l’AISLF et de l’AUF (RéDoc), 4e Université d’été doctorale en SHS, Dominations et résistances, 1er au 5 juillet 2013, AMU/Centre St Charles, Marseille.
Organisée par le Département de sociologie d’Aix-Marseille Université et trois laboratoires de l’École doctorale « Espaces, cultures, sociétés », le LPED, le LAMES et le LEST.
Programme

Journées d’études Gestion des waqfs et autres fondations : de la pratique à la norme-de la norme à la pratique, 6 & 7 juillet, MMSH Aix, Salle Duby, organisées par Randi Deguilhem (Telemme).
En savoir plus

12e congrès association française de science politique, 9-11 juillet 2013, Sciences Po, Paris
Responsables : Amin Allal (CHERPA – IEP d’Aix-en-Provence) et Olivier Grojean (CERIC/UMR 7318 – Aix-Marseille Université)
En savoir plus

Colloque Sujet, fidèle, citoyen, espace méditerranéen et européen (V-XXème s.), 5-7 juillet 2013, Abbaye de Fontevraud (Le Mans).
Programme

Society for the Medieval Mediterranean Conference, 8-10 July at Churchill College, Cambridge
Trade, Travel and Transmission in the Medieval Mediterranean
Conference Schedule

47th Seminar for Arabian Studies Conference, 26th-28th July 2013, British Musuem, London
Draft programme

Appel à contributions/communications

Call for Papers on Middle Class (Middle East - Topics & Arguments, issue 2).
The deadline for abstract submissions is June 30, 2013.
The deadline for article submissions is October 31, 2013.
Manuscripts and manuscript proposals and other editorial correspondence should be sent to : submissions@meta-journal.net.
More information

Appel à communications Villes en Méditerranée au Moyen Âge et à l’époque moderne – La ville comme laboratoire des sociétés méditerranéennes, 27-29 mars 2014, Aix-en-Provence.
Les propositions de communications doivent être adressées avant le 10 juillet 2013 par courrier électronique (malamutelisabeth@yahoo.fr), accompagnées d’un résumé.
En savoir plus

Dans le cadre des 10 ans de l’association EFiGiES, l’atelier Aix-Marseille organise une seconde journée d’études autour du thème Les frontières au prisme du genre : ancrages du genre et genre des lieux , 22 novembre 2013, Marseille.
Les propositions d’intervention sont à adresser avant le 15 juillet 2013.
En savoir plus

Variantes narratives, sources et fonctions des Mille et une nuits dans l’espace médiéval, 12-13 Décembre 2013, Rome.
Organisateurs : Ibrahim Akel (INALCO, Paris) et Delio V. Proverbio (BAV, Rome).
Date limite : 15 juillet 2013
En savoir plus

Appel à contributions de la REMMM
La nationalité dans le monde arabe : une histoire sociale (des années 1830 aux années 1960)
M’hamed Oualdi et Noureddine Amara
Date limite : 30 septembre 2013
En savoir plus

On the occasion of the completion of the KADMOS project (Kahle Documents Management, Organization and Study) and the 50th anniversary of Paul Ernst Kahle’s death, the University of Turin, Dipartimento di Studi Umanistici, organize the conference Archives of the Orient : International conference on Paul Ernst Kahle, April 10-11, 2014 in Turin.
Deadline for abstracts submissions : November 30, 2013.
More information

Appels à candidatures

L’appel à candidatures pour le programme EURIAS 2014-2015 est ouvert. Les candidatures sont exclusivement soumises en ligne sur le site www.eurias-fp.eu.
Date limite de candidature : 5 juillet 2013.

Call for participation/Call for papers on Holy Places in Islam The project, established by Andreas Görke, Mattia Guidetti and Alan Walmsley is supported by the AHRC (UK), MIRI (Copenhagen) and CASAW (Edinburgh). It is designed as an international and interdisciplinary network of scholars.
Deadline : 22 July 2013
En savoir plus sur le site de Diwan

InSHS Appel à proposition pour contrats doctoraux avec mobilité internationale
Toutes les disciplines des sciences humaines et sociales sont éligibles. Les doctorants seront affectés dans une unité de recherche du CNRS en France et devront obligatoirement séjourner 20 mois dans une unité de recherche du CNRS à l’étranger. Le contrat doctoral débutera le 1er novembre 2013. Cet appel n’est pas ouvert aux doctorants ayant déjà commencé leur thèse.
Date limite : 26 juillet 2013.
En savoir plus sur le site du CNRS

Zentrum Moderner Orient : Call for Applications for Postdoc Researchers and Doctoral Positions
Deadline : August 11, 2013.
For further information on ZMO and its research

IAS School of social Science- Fellowships for Scholars Academic Year 2013-2014
Application deadline (through the online application system, available at www.sss.ias.edu/applications) : November 1, 2013 ;
More information

Expositions, Festivals, Films

Exposition Le goût de l’Orient : collections et collectionneurs de Provence, Cité du livre (Méjanes), Galerie Zola, Aix-en-Provence, du 22 juin au 15 septembre 2013.
En savoir plus et programme

Exposition Du Nil à Alexandrie : Histoires d’eaux, du 20 avril 2013 au 29 septembre 2013, Musée royal de Mariemont - Belgique

Dans le cadre de Marseille Provence 2013 - Projet Ulysses / FRAC PACA
Exposition Khiam, L’emploi du temps, Khalil Joreige & Joana Hadjithomas, 4 juin au 4 juillet 2013, 3 bis f. (Aix-en-Provence).

Exposition Keep your eye on the wall (Garde un oeil sur le mur), Paysages palestiniens, Les rencontres photographiques d’Arles, 1er juillet au 22 septembre 2013.

Walâ Shî (Rien), une adaptation de Jeux de Massacre de E. Ionesco.
Adaptation, écriture, scénographie & mise en scène : Nawar Bulbul
- A Marseille, le 5 juillet 2013, 19h, au Point de Bascule (108 rue de Breteuil).
- A Avignon, le 22 juillet 2013, 16h, Théâtre GiraSole, (24 bis, rue Guillaume Puy).
En savoir plus

Divers

Guide du Doctorant 2013
Disponible sur le site d’ABES

Appel à projets 2013 Soutien aux programmes de recherche internationaux
L’Institut des Sciences Humaines et Sociales du CNRS (INSHS-CNRS) et le Groupement d’Intérêt Scientifique Réseau National des Maisons des Sciences de l’Homme (GIS RNMSH) s’associent pour lancer un Appel à Projets de Soutien aux programmes de recherche internationaux.
Date limite : 15 septembre 2013
En savoir plus

Partenariats Hubert Curien (PHC) - Ministère des Affaires étrangères
En France, les Partenariats Hubert Curien (PHC) sont mis en œuvre et financés par le ministère des Affaires étrangères, avec le soutien du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. La gestion de la plupart de ces partenariats a été confiée à Campus France.
L’objectif des PHC est de développer les échanges scientifiques et technologiques d’excellence entre les laboratoires de recherche des deux communautés scientifiques, en favorisant les nouvelles coopérations. Les PHC s’adressent aux laboratoires de recherche publics ou privés rattachés à des établissements d’enseignement supérieur, à des organismes de recherche ou à des entreprises.
Consulter tous les appels à candidature

Lancement de la nouvelle Très Grande Infrastructure de Recherche (TGIR) Huma-Num, née de la fusion du Très Grand Équipement Adonis et de IR-Corpus. Huma-Num vise à faciliter le tournant numérique des sciences humaines et sociales.
La TGIR Huma-Num est portée par l’Unité Mixte de services 3598 associant le CNRS, l’Université de Marseille et le Campus Condorcet.
En savoir plus

Vient de paraître

REMMM, N° 133| Juin 2013 , Guerre et terre en Afghanistan, sous la direction de Fariba Adelkhah, Presses Universitaires de Provence (PUP)

Encyclopédie berbère XXXV et XXXVI, Leuven, Peeters Publishers, 2013, 322 p.

Les musulmans de l’Europe de Sud-Est. Des Empires aux États balkaniques, Nathalie Clayer, Xavier Bougarel, Coll. Terres et gens d’islam, Karthala et IISMM, mai 2013, 360 p.

Penser la société tunisienne aujourd’hui. La jeune recherche en sciences humaines et sociales, Sihem Najar (dir.), IRMC-Cérès éditions, 2013, 416 p.

La correspondance entre souverains, princes et cités-états. Approches croisées entre l’Orient musulman, l’Occident latin et Byzance (XIIIe-début XVIe s.), D. Aigle, S. Péquignot (eds.), Brépols, 2013, 240 p.

L’école aux colonies. Les colonies à l’école, Gilles Boyer, Pascal Clerc et Michelle Zancarini-Fournel, ENS Éditions, Hors collection, Mai 2013, 204 p.

Les relations turco-géorgiennes : un modèle du genre, Faruk Bilici, P@ges Europe, 25 juin 2013 - La Documentation française © DILA

Confluences Méditerranée, n° 85, Villes arabes : conflits et protestations, L’Harmattan.

L’Histoire, n° 388, juin 2013.

Noor, revue de l’islam des lumières ( Malek Chebel).

Dernier numéro en ligne des Cahiers balkaniques, 41 | 2013 Evliyâ Çelebi et l’Europe,

Hommes & migrations, une revue française de référence sur les dynamiques migratoires sur revues.org


L’adresse du site de l’Iremam a changé
Le site de l’Iremam a changé d’hébergement. Il est maintenant accessible à http://iremam.cnrs.fr/. Pour ceux qui sont abonnés au flux RSS, merci de modifier également l’adresse : http://iremam.cnrs.fr/spip.php?page=backend. Si vous souhaitez être destinataire de cette lettre, envoyer un mail à Anne Debray-Décory : debray-decory@mmsh.univ-aix.fr. N’hésitez pas également à transmettre vos annonces à Anne Debray-Décory.

Dans la même rubrique :

What is Medieval Hebrew? The View from the Cairo Genizah

pcassuto | 02 juillet, 2013 18:35

http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/islamwiss/_media/layout/ihiw_banner.gif?1347691126On Monday, 15 July 2013 (6pm) we invite you to a public lecture by Ben Outhwaite, Director of the Taylor-Schechter Research Unit, University Library Cambridge, entitled “What is Medieval Hebrew? The View from the Cairo Genizah”. The Lecture, a cooperation between the Staatsbibliothek zu Berlin and the Research Unit Intellectual History of the Islamicate World, takes place in the framework of the workshop „Hebrew Manuscript Studies: An Introduction“, that will take place between 15-19 July 2013 at the Staatsbibliothek.

Monday, 15 July 2013, 6 pm

Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Dietrich-Bonhoeffer-Saal, Haus Potsdamer Straße 33, 10785 Berlin
You can find more information on venue and program here.

http://gallery.mailchimp.com/0f9a79cbaf06ca0706987a22e/images/enewsletter01.png

La situation de l'enseignement de l'arabe en France

pcassuto | 17 juin, 2013 17:53

http://3.bp.blogspot.com/_0590-2Q_b00/TKg3EYvXpkI/AAAAAAAAAAc/S4FslMT7dqE/S250/afadalog+eclair.jpgVous trouverez ci-dessous la bande-annonce et le reportage (9ème-24ème minutes) sur la situation de l'enseignement de l'arabe en France, mis en ligne en avril 2013. Il s'agit d'un reportage réalisé par quatre étudiantes en journalisme avec la collaboration de l'AFDA, de Bruno Levallois et d'Aïcha Marmouset, et décrypté par Anne Sinclair.
http://www.dailymotion.com/video/xyph50_bande-annonce-decryptage-avec-anne-sinclair_school#.Ub3ylLFOLIV.
http://www.dailymotion.com/video/x10tros_decryptage-avec-anne-sinclair_school#.Ub3ysbFOLIX.
Bon visionnage!
AFDA -  Association française des Arabisants - reconnue d'intérêt général - Collège de France - 52, rue du Cardinal Lemoine - 75005 Paris.
Par atelier decryptage.

Décryptage, l'émission qui questionne le journalisme, présente les travaux de l'atelier "Journalisme Audiovisuel" de l'université Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Les reportages sont commentés et analysés par notre invitée Anne Sinclair qui nous parle aussi du métier de journaliste.
Après Audrey Pulvar en 2012, c'est au tour d'Anne Sinclair de participer à l'émission "Décryptage" de la Sorbonne Nouvelle.
"Décryptage" est une émission dont les sujets d'investigation sont réalisés par des étudiants en troisième année de licence Information et Communication, dans le cadre de l'atelier "Journalisme Audiovisuel" de François Saltiel. Au cours de la soirée "Décryptage" les reportages d'investigation effectués tout au long de leur semestre sont diffusés devant un public et une personnalité du monde médiatique.
Cette discussion a pour objectif de mettre en lumière certaines problématiques journalistiques.
Thèmes des sujets réalisés par les étudiants:

- la condition des femmes enceintes en prison
- le gaspillage alimentaire
- la situation des "mineurs isolés"
- l'apprentissage de la langue arabe

- la pilule contraceptive masculine.

Apprendre une langue ancienne à l’ALA (Académie des langues anciennes)

pcassuto | 17 juin, 2013 10:41

http://www.academie-des-langues-anciennes.fr/wp-content/uploads/s%C3%A9parateur.jpg
Chers Amis de l’Académie des Langues anciennes,
Le site Web est en cours de remaniement de façon à vous donner satisfaction à l’occasion de cette trente-deuxième édition de la session d’été de l’Académie des Langues Anciennes. Vous pouvez dès à présent télécharger l’affiche de l’année 2013 et le formulaire  (recto et verso) qui comprend le programme ainsi que le bulletin d’inscription. Ces derniers se trouvent à gauche de la page d’accueil. Il suffit de cliquer une fois pour les activer.
La réception des participants aura lieu le lundi 15 juillet de 14 heures à 18 heures au plus tard. Le retrait des clés se fera à la résidence de l’Ermitage, boulevard Gambetta.
Les cours débuteront le mardi 16 juillet à 9 heures à l’IUT de Digne (y compris le samedi matin) et s’achèveront le jeudi 26 juillet. Le départ aura lieu le lendemain?
Comme vous le constaterez, les formules ont été légèrement modifiées afin de donner à la formule B un statut amélioré. Pour ceux qui, inscrits à la formule A, désireraient cumuler avec la formule B, nous demandons une participation, — dans la mesure du possible. Voir les modalités dans le formulaire d’inscription.
Comme l’an dernier, les inscriptions dans le cadre de la Formation continue seront assurées par la  cellule Formation continue de l'IUT de Digne:
Françoise Alard (francoise.alard@univ-amu.fr), téléphone: 04 13 55 15 01, Emmanuel Corréia, Philippe Cassuto et moi-même sommes prêts à vous donner les informations nécessaires pour les cours, leur nature et la procédure d’inscription.N’hésitez pas à faire appel à nous au moyen du formulaire de contact. Si vous souhaitez faire connaître l’Académie des langues anciennes à des tiers, nous pouvons également vous adresser le matériel nécessaire (affiches et prospectus). Merci d’avance.
Sydney Hervé Aufrère, Directeur de l'Académie des Langues Anciennes.
Les nouveautés en 2013

Cette année encore, notre programme se poursuit avec les enseignements habituels, à cette différence près que nous ajoutons exceptionnellement, cette année, le persan (ou farsi), qui sera assuré par Yvon Le Bastard, qui est notre meilleur spécialiste. C’est une occasion unique pour faire connaissance avec cette langue parlée par 93 millions d’individus, en Iran, en Afghanistan et au Tadjikistan. C’est une langue indo-européenne écrite avec des caractères arabes. Sa littérature est une des plus riche au monde, dans laquelle se sont exprimés des littérateurs et des poète tels Ferdowsi, Nizami, Sa'adi, Hafez, Rûmi, Rûzbehân et Ghâzali. Soyez nombreux à découvrir ce patrimoine exceptionnel.
Dans les formules B, où nous proposons d'autres découvertes chaque année, vous pourrez découvrir ce que l'on sait de la langue et de la civilisation étrusque ainsi que l’on sait la Bible des Septante, par deux des meilleurs spécialistes en France de ces questions, Yves Liebert.
Yves Liebert « Une approche de la langue et de la civilisation étrusques ».
Gilles Dorival « Introduction à la Bible des Septante »
Philippe Cassuto a accepté de donner, cette année, la conférence suivante, conférence, qui réjouira ceux qui s'intéressent à la Bible hébraïque:
« Arches, patriarches et matriarches: les nombres dans la Bible ».
Voir aussi Académie des Langues Anciennes, édition 2013: Akkadien, Egyptien, Etrusque, Grec, Hébreu et Hittite, Académie des Langues Anciennes, édition 2013: Akkadien, Grec, Hébreu, Egyptien et Ethiopien, L’Académie des langues anciennes a 30 ans, Session 2011, Digne du 19 au 29 juillet, L’Académie des langues anciennes a 30 ans, Session 2010, Digne du 13 au 23 juillet, Session 2009, Digne du 13 au 24 juillet, Session 2008, Digne du 14 au 25 juillet.

http://www.academie-des-langues-anciennes.fr/wp-content/uploads/s% C3% A9parateur.jpg
Dear Friends of the Academy of Ancient Languages,
The website is being redesigned so as to give you satisfaction during this thirty-second edition of the summer session of the Academy of Ancient Languages. You can now download the poster of the year 2013 and the form (front and back) which includes the program and the registration form. They are located to the left of the homepage. Just click once to activate.

Reception of participants will take place on Monday 15 de juillet 2:00 p.m. to 6:00 p.m. at the latest.
The key collection will be at the home of the Hermitage Boulevard Gambetta.
Classes begin Tuesday, July 16 at 9 am at the IUT of Digne (including Saturday morning) and will end Thursday, July 26. Departure will take place the next day.
See also Academy of Ancient Languages, 2013 edition: Akkadian, Egyptian, Etruscan, Greek, Hebrew and Hittite, Academy of Ancient Languages, 2013 edition: Akkadian, Greek, Hebrew, Egyptian and Ethiopian, The Academy of Ancient Languages ​​30 years, Session 2011, Worthy of July 19 to 29, The Academy of Ancient Languages ​​30, 2010 Session, Worthy of July 13 to 23, Session 2009, Worthy of July 13 to 24, 2008 Session, Worthy of July 14 to 25
. More...

Apprendre une langue ancienne à l’ABELAO (Académie Belge pour l'Étude des Langues Anciennes et Orientales) - session 2013

pcassuto | 17 juin, 2013 09:56

http://abelao.nefertari.be/images/abelao.pngSession d'été 2013 (du 29 juillet au 9 août)
Toute l'équipe de l'ABELAO vous attend nombreux à cette nouvelle session de cours organisée cet été 2013.
Vous pouvez télécharger la brochure et l'affiche de la nouvelle session 2013.
Les cours
Pour cette prochaine session d'été 2013, la liste des cours été revue pour mieux correspondre à vos attentes réelles.
Cette année, l'équipe de l'ABELAO organise un repas de bienvenue qui vous sera offert.
Le logement
Il est possible de réserver un logement en résidence universitaire.
- L’université de Louvain possède de nombreux logements qu’elle met à la disposition des congrès, cours d’été, etc. qui se déroulent sur le site. Il s’agit de logements communautaires. Ceux-ci comprennent une dizaine de chambres individuelles (lit, bureau, chaise de bureau, évier, armoire, petite bibliothèque), une cuisine commune (équipée avec four traditionnel, four micro-ondes, frigidaire, évier), un salon commun, plusieurs cabines de douche et plusieurs w.-c.
- Pour les deux semaines (cours de langues), c'est-à-dire pour un total de 11 nuits: le prix des chambres louées avec un kit de logement est fixé à 250 euros caution de 50 euros comprise (le kit contient draps, taies et serviettes).
- Pour la première semaine (cours de civilisation musulmane), c'est-à-dire pour un total de 4 nuits: le prix des chambres louées avec un kit de logement est fixé à 143 euros caution de 50 euros comprise.
- La caution est remboursée fin octobre si aucun dégât n'est constaté.
D'autres possibilités de logements existent.
Nous vous proposons également de visiter le site de l'Office du Tourisme d'Ottignies - Louvain-la-Neuve à l'adresse suivante: http://www.tourisme-olln.be/. Vous y trouverez une foule de renseignements intéressants concernant les restaurants, cafés, musées, promenades, logements...
Inscription, conditions et tarifs
Le formulaire d'inscription est en ligne!

Les conditions d'inscription pour la session d'été 2013 sont de:
- 460 euros, pour les personnes de plus de 26 ans;
- 275 euros, pour les personnes jusqu'à 26 ans.
Les personnes émargeant au chômage ou assimilé, quel que soit leur âge, pourront bénéficier du tarif étudiant de moins de 26 ans.
Attention, les chèques ne sont plus utilisés en Belgique et ne seront donc pas acceptés.

What is a Local? Egyptians before Egyptian Nationality

pcassuto | 12 juin, 2013 10:42

http://iremam.cnrs.fr/IMG/jpg/RD-WILL-HANLEY-WEB-CONTOUR.jpg

What is a Local ? Egyptians before Egyptian Nationality
Will Hanley, Historien (Florida State University)

Mardi 18 juin 2013, 14h30
MMSH Aix, Salle Paul-Albert Février

Before 1926, Egypt had no nationality. While the law treated certain Egyptians as Ottoman nationals, most were simply “local subjects” (ra‘aya mahalliya). Local status—the proto-nationality of the majority of Egypt’s residents—was the product of a legal dialectic. The Capitulations generated the broad category of foreigner through exemptions from local taxation, conscription, prosecution, and search. Foreigners were the non-locals. The local, in turn, became an empty signifier holding the place of the non-foreign. Over the decades of the British occupation, however, state and society began to lend positive meaning to this empty, default label. This paper argues by focusing on the development of Egyptian political nationalism, historians have neglected the distinct, complex, and equally significant question of Egyptian legal nationality.

Will Hanley est professeur adjoint au département d’histoire de Florida State University. Sa recherche porte sur l’essor de la nationalité comme catégorie sociale et juridique à Alexandrie entre 1880 et 1914. Titulaire d’un doctorat d’histoire de l’Université de Princeton en 2007, il est boursier en 2012-2013 du programme Rechtskulturen de la faculté de droit de Humboldt-Universität (Berlin).

“When did Egyptians stop being Ottomans ? An Imperial Citizenship Case Study,” in Willem Maas, ed. Multilevel Citizenship (University of Pennsylvania Press, 2013), 89-109.

“Cosmopolitan Cursing in Late Nineteenth Century Alexandria,” in Derryl MacLean and Sikeena Karmali Ahmed, eds., Cosmopolitanisms in Muslim Contexts : Perspectives from the Past, “Exploring Muslim Contexts” series (Edinburgh University Press, 2012), 92-104.

“Grieving cosmopolitanism in Middle East studies,” History Compass 6/5 (2008) : 1346-67.
En savoir plus sur Will Hanley

Amour et sexe dans l’Antiquité

pcassuto | 07 juin, 2013 17:15

http://iremam.cnrs.fr/Bandeaux/bandeau_une5.jpg

Dans le cadre des Journées de l’Antiquité 2013, Amour et sexe dans l’Antiquité: langage, représentations et pratiques.

Journée d’Etude Jeunes Chercheurs inter laboratoires UMR 7297(Centre Paul-Albert Février), UMR 7299 (Centre Camille Jullian) et UMR 7310 (Institut de Recherches et d’Etudes sur le Monde Arabe et Musulman)

Samedi 08 juin 2013 de 09h à 13h - Salle Paul-Albert Février MMSH

Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme Aix-en-Provence - 5, rue du Château de l’Horloge - BP 647 – 13094 – Aix-en-Provence Cedex 2.
Accès depuis centre ville, bus ligne 6, arrêt Pablo Picasso. Renseignements: petruccianne@gmail.com.
Programme
Samedi 08 juin 2013 MMSH, Salle Paul-Albert Février

8h 45 accueil des participants
9h00 Présentation : Anne Petrucci
9h15 Perrine ESTIENNE (UMR Mondes indiens et iraniens)
Les topoi de l’érotisme dans la littérature amoureuse indienne, une lecture expliquée du Kumarasambhava de Kalidasa.
9h55 Aurélie LACROIX (IREMAM)
La place de la prostitution dans la société mésopotamienne.

10h30 Pause
10h45 Anne PETRUCCI (CPAF)
Achille et ses femmes : critique homérique et critique des passions dans les chroniques byzantines.
11h30 Théo POLYCHRONIS (CPAF)
Médée ou l’expression de la passion. Comparaison d’extraits d’Euripide et d’Apollonios de Rhodes.
12h15 Elodie CARLETTI (LA3M)
De Carthage à Laurente : l’itinéraire amoureux d’Eneas et sa mise en images.
Conclusions

Journées Jean Bottéro

pcassuto | 05 juin, 2013 17:43

Journées Jean Bottéro 2013

http://users.skynet.be/maevrard/pieter_bruegel.jpg

IREMAM – Journées de l’Antiquité

Journées Jean Bottéro

MMSH Aix-en-Provence, Salle Paul-Albert Février

Organisateurs: Remo Mugnaioni (AMU/IREMAM) et David Lavergne (AMU/CCJ/DRAC)

Avec le soutien de l’IREMAM, d’Aix-Marseille Université (AMU) et de l’Association Goudéa.

Programme

VENDREDI 14 JUIN 2013

9h30 : Accueil et discours d’introduction
10h : Jean-Claude MARGUERON « La naissance d’une architecture urbaine à l’époque sumérienne »
12h : repas
15h : David LAVERGNE « Les statues qui parlent en Egypte et en Mésopotamie »
16h30 : Pause
17h : Béatrice MÜLLER-MARGUERON « Du village à la ville : implications sur la peinture murale au Proche-Orient »

SAMEDI 15 JUIN 2013

9h30 : Philippe CASSUTO « Les dizaines dans la Bible »
11h : Béatrice MÜLLER-MARGUERON « Autour des jardins dans le Proche-Orient ancien »
12h : repas
15h : Valérie PELLETIER « Le rituel du nouvel an à Babylone »
15h30 : Aurélie LACROIX « Étude métrique de l’Hymne à Ištar »
16h : Pause
16h30 : Jean-Claude MARGUERON « Naissance et développements des salles hypostyles à l’étage en Mésopotamie »
18h : Clôture des Journées Bottéro

Voir aussi Journées Jean Bottéro.

'World's oldest Torah' found at world's oldest university

pcassuto | 02 juin, 2013 23:29

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ8nGzikp6aaXcWkeLzkKSISsuzDEZhN6orbK_SvdRdydF5OmFsnOY3AV3nBy . It was virtually ignored for centuries, but what may be the world's oldest Torah, the holy book of the Jewish faith, has now been discovered at the world's oldest university.
The priceless scroll was found in the archives of Bologna University, which was founded in 1088 and predates both Oxford and Cambridge.
The scroll, written in Hebrew, is 118ft long and 25 inches wide and consists of the first five books of the Jewish Bible, from Bereshit (the equivalent of Genesis) to Devarim (Deuteronomy).
It had been wrongly dated to the 17th century by a librarian who studied it in 1889, but it now transpires that it is more than 800 years old.
The discovery was made by Mauro Perani, the university's professor of Hebrew.
He recently re-examined the scroll and noticed that the script was from a Babylonian tradition that suggested it was much older than previously thought. Read more...

La Lettre de l’IREMAM, n° 31, Juin 2013

pcassuto | 01 juin, 2013 00:33

Par Anne DEBRAY-DECORY
INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ETUDES
SUR LE MONDE ARABE ET MUSULMAM

Tanger, Maroc © Catherine Miller

Sommaire

Zoom sur
Rencontre-Débat de l’Iremam

What is a Local ? Egyptians before Egyptian Nationality
Will Hanley, Historien (Florida State University)
Mardi 18 juin 2013, 14h30, MMSH Aix, Salle Paul-Albert Février
En savoir plus

Vient de paraître
Au coeur des révoltes arabes.Portée des processus révolutionnaires, Amin Allal, Thomas Pierret, préface Michel Camau/postface Olivier Fillieule, Paris, Armand Colin-Iremam, avril 2013, 314 p.
En savoir plus

Colloques/Conférences hors IREMAM

Séminaires LabexMed (LabexWeek), 3 au 6 juin 2013,
Dans le cadre de ces séminaires à noter les communications de :
- Angelos Dalachanis (Post-Doc LabexMed/Iremam) : La fabrique cosmopolite : espaces et sociétés dans l’Isthme de Suez (1919-1956)
- Alexis Rappas (Post-Doc LabexMed/Iremam) : Mariages « mixtes » et gouvernance coloniale à Rhodes, années 1930s. En savoir plus
Colloque Un siècle de nationalisme arabe. Bilan critique et perspectives d’avenir, 4 et 5 juin 2013, Institut du monde arabe, 1 rue des Fossés Saint-Bernard, Paris 5e. En savoir plus et programme
Colloque Sens multiple(s) et polysémie : perspectives croisées, Orient & Occident, organisé par le Centre Paul Albert Février ; UMR Mondes iranien et indien - Université Stendhal, Grenoble 3 – Université de Brno (République Tchèque), 4-6 juin 2013, MMSH Aix-en-Provence. En savoir plus
Que veut dire être féministe islamique ?
, IMA (Paris), 6 juin 2013, 18h30, avec entre autres Stéphanie Latte Abdallah, Malika Hamidi, Zahra Ali et Azadeh Kian. En savoir plus
Premières Rencontres de la Halqa
(Association des doctorants en sciences sociales sur les mondes musulmans moderne et contemporain), 6 et 7 juin 2013, Paris (Inalco et IISMM-EHESS). En savoir plus et programme
17e Rencontres Sabéennes
, 6-8 juin 2013, Paris.
Thème proposé cette année La religion dans l’Arabie préislamique : territoires du sacré et espaces sacrés. En savoir plus et programme
Dans le cadre de la 9e Ecole d’Eté de politique comparée en juin à l’IEP d’Aix-en-Provence,
Journée d’études Pakistani elections 2013, Mercredi 12 juin 2013,
Organisée par le CHERPA, Science Po Aix En savoir plus
Journées d’étude Fictions de frontières/Border fictions, 13 et 14 juin 2013, IMéRA, Marseille
Organisées par Nicola Mai (IMéRA, London Metropolitan University) et Cédric Parizot (IMéRA, IREMAM, CNRS-AMU) En savoir plus et programme
Journée d’études Le Maghreb à travers les dictionnaires : pratiques linguistiques et imaginaires socio-culturels. Approches comparatistes, jeudi 13 juin 2013, 9h00-17h30, Inalco, 65 rue des Grands Moulins, Paris 13e,
Organisation : Mourad Yelles et Christophe Pereira (LACNAD-CREAM) Programme sur le site de la Halqa
Les médias au Maghreb et en Afrique subsaharienne
, 13-15 juin 2013, Unitobler, Université de Berne - Länggassstrasse 49 Berne, Confédération Suisse. En savoir plus et programme sur Calenda
Colloque Choisir sa langue. Les littératures du Moyen-Orient face au multilinguisme, organisé par l’Inalco-Cermom/Paris-Sorbonne, 17 et 18 Juin 2013, Inalco, Auditorium, 65 rue des Grands Moulins, Paris 13e. Programme
BRISMES Annual Conference 2013, 24-26 June 2013, University College Dublin En savoir plus
Colloque Le centenaire du congrès national arabe de Paris (1913-2013), Jeudi 20 juin 2013, de 16h30 à 18h30, organisé par la Société de géographie avec le concours de l’Observatoire d’études géopolitiques, sous le haut patronage du président de la République française. En savoir plus
L’étude des documents légaux : nouvelles approches de la papyrologie et de la diplomatique arabes
, Collège de France – Site Cardinal Lemoine, Paris 5e, 27-29 juin 2013
Organisateurs : Lahcen Daaïf et Moez Dridi dans le cadre du Projet ILM En savoir plus
12e congrès association française de science politique
, 9-11 juillet 2013, Sciences Po, Paris
Responsables : Amin Allal (CHERPA – IEP d’Aix-en-Provence) et Olivier Grojean (CERIC/UMR 7318 – Aix-Marseille Université) En savoir plus
Dans le cadre du Réseau international d’Écoles doctorales de l’AISLF et de l’AUF (RéDoc) 4e Université d’Eté en sociologie/Sciences sociales "Dominations et résistances", 1er au 5 juillet 2013, AMU-St Charles, Marseille.
Organisée par le Département de sociologie d’Aix-Marseille Université et trois laboratoires de l’École doctorale « Espaces, cultures, sociétés », le LPED, le LAMES et le LEST. En savoir plus et programme
Pour les séminaires de recherche des membres de l’IREMAM, consulter à la page d’accueil du site de l’Iremam, la rubrique Séminaires, mise à jour au fil de l’eau.

Appel à contributions/communications

Appel à contributions, Arabian Humanities n° 4,
Le Printemps arabe dans la péninsule Arabique
Coordinateurs : Laurence Louër (laurence.louer@sciences-po.fr) et Laurent Bonnefoy (salaam@wanadoo.fr) ; ainsi qu’à Sylvaine Giraud (edition@cefas.com.ye).
Date limite de remise des résumés : 15 juin 2013 En savoir plus
Appel à contributions pour le colloque international Planning/conflict - cities and citizenship in times of crisis , Lisbonne (Portugal), 9-11 octobre 2013
Date limite : 15 juin 2013 En savoir plus
CFP Visions of Egypt. Literature and Culture from the Nineteenth Century to the Present, University of Hull, UK, September 6-7, 2013
Deadline : Jun 20, 2013
More information

Appel à contributions : La lumière dans les religions du Livre : une approche pluridisciplinaire, Université de Balamand (Liban), 13-15 décembre 2013.
Colloque international organisé par l’Université de Balamand, la Maison de l’Orient et de la Méditerranée et l’Institut Français du Proche-Orient.
Propositions à envoyer avant le 30 juin 2013 à l’adresse suivante : colloquelumiere2013@gmail.com
This call for papers is available in french, english and in arabic languages.
En savoir plus sur le site de l’Ifpo

Appel à contributions, L’Année du Maghreb, XI, 2014
Routes migratoires africaines et dynamiques religieuses au Maghreb-Machreq. Quels enjeux sociaux ?
Coordinatrices scientifiques : Sophie Bava et Katia Boissevain
Date limite : 30 juin 2013
En savoir plus

Call for Papers on Middle Class (Middle East - Topics & Arguments, issue 2).
The deadline for abstract submissions is June 30, 2013.
The deadline for article submissions is October 31, 2013.
Manuscripts and manuscript proposals and other editorial correspondence should be sent to : submissions@meta-journal.net.
More information

Appel à communications Villes en Méditerranée au Moyen Âge et à l’époque moderne – La ville comme laboratoire des sociétés méditerranéennes, 27-29 mars 2014, Aix-en-Provence.
Les propositions de communications doivent être adressées avant le 10 juillet 2013 par courrier électronique (malamutelisabeth@yahoo.fr), accompagnées d’un résumé.
En savoir plus

Appel à contributions de la REMMM
La nationalité dans le monde arabe : une histoire sociale (des années 1830 aux années 1960)
M’hamed Oualdi et Noureddine Amara
Date limite : 30 septembre 2013
En savoir plus

Appels à candidatures

InSHS-CNRS Prix Michel Seurat 2013 – Appel à candidatures
Les sociétés contemporaines du Proche-Orient ou du Maghreb
Date limite de dépôt des candidatures : vendredi 14 juin 2013
En savoir plus

Programme de bourses pour étudiants arabisants et étudiants chercheurs sur le monde arabe
20 à 30 bourses pourront être offertes pour une formation linguistique de 9 mois dans trois centres français du monde arabe dispensant une formation linguistique de perfectionnement et d’approfondissement en langue arabe :
Département d’Enseignement de l’Arabe Contemporain (DEAC) – Le Caire – Égypte
Institut Français du Proche Orient (IFPO) - Beyrouth - Liban
Cellule pédagogique d’arabe du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France à Tunis – Tunisie.
Date limite de dépôt des candidatures : 14 juin 2013.
En savoir plus sur le site de Campus France

Fall 2013 POMEPS TRE Grants. The Project on Middle East Political Science is delighted to announce a call for proposals for Fall 2013 POMEPS Travel – Research – Engagement grants.
Deadline : 15 June 2013.
More information

Appel à candidatures pour l’atelier doctoral Patrimoine et tourisme au Maghreb au prisme des sciences sociales, Abbaye de Sylvanès (Aveyron, France), 23-25 septembre 2013.
Coordination : Colette Zytnicki (Université Toulouse Le Mirail)
Organisation : École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), Groupe de recherche « Patrimoine » (Université La Manouba), Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, Centre Jacques-Berque, UMR 5136 (Framespa, Toulouse), Centro Interdisplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora, dans le cadre du programme Envimed (CNRS, Ministère des affaires étrangères et européennes)
Date limite des candidatures : 15 juin 2013
En savoir plus sur le site de l’IRMC

Une bourse post-doctorale fléchée Gerda Henkel Stiftung/LabexMed (2013-2014), MMSH Aix-en-Provence
Date limite : 25 juin 2013
En savoir plus

InSHS Appel à proposition pour contrats doctoraux avec mobilité internationale
Toutes les disciplines des sciences humaines et sociales sont éligibles. Les doctorants seront affectés dans une unité de recherche du CNRS en France et devront obligatoirement séjourner 20 mois dans une unité de recherche du CNRS à l’étranger. Le contrat doctoral débutera le 1er novembre 2013. Cet appel n’est pas ouvert aux doctorants ayant déjà commencé leur thèse.
Date limite : 26 juillet 2013
En savoir plus sur le site du CNRS

IAS School of social Science- Fellowships for Scholars Academic Year 2013-2014
Application deadline (through the online application system, available at www.sss.ias.edu/applications) : November 1, 2013
More information

Soutenance de thèse

de Marie-Christine Cerrato Debenedetti, Lundi 3 juin 2013, 13h30, Sciences Po Aix (ED 67)
« Action publique sans problème public reconnu. La lutte contre les discriminations ethno-raciales en France dans les années 2000 ».
Sous la direction de Françoise Lorcerie.
En savoir plus

Expositions, Festivals, Films

Exposition La France et le Liban, parcours entre archives et bandes dessinées, du 28 mars au 8 juin 2013, Archives départementales - 25 Allée de Philadelphie, 13100 Aix-en-Provence.
En savoir plus

Aflam : Premières Rencontres Internationales des Cinémas Arabes , du 28 mai au 2 juin, Marseille.

Le premier festival des Films du Golfe à l’Institut du monde arabe à Paris, du 2 au 5 juin 2013.

Exposition Du Nil à Alexandrie : Histoires d’eaux, du 20 avril 2013 au 29 septembre 2013, Musée royal de Mariemont - Belgique

Dans le cadre de Marseille Provence 2013 - Projet Ulysses / FRAC PACA
Exposition Khiam, L’emploi du temps, Khalil Joreige & Joana Hadjithomas, 4 juin au 4 juillet 2013, 3 bis f. (Aix-en-Provence).

Le MuCEM, premier grand musée national consacré aux civilisations de Méditerranée pour le 21ème siècle, ouvre ses portes à Marseille le 7 juin 2013.
Plus d’infos sur le site du MuCEM

La compagnie Alzhar présente Walâ Shî (Rien). Une adaptation de Jeux de Massacre de E. Ionesco par Nawar Bulbul, Dimanche 23 juin 2013, à 19h, Lumen Théâtre de Bruxelles

Divers

Retransmission sur Canal Académie de la communication de Frédéric Imbert (AMU/Iremam) donnée le 26 avril 2013 à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres « Graffitis islamiques du début de l’islam : nouvelles découvertes en Arabie Saoudite ».

Le CNRS recrute 220 ingénieurs, cadres et techniciens (h/f)
Les concours externes d’ingénieurs, techniciens et personnels administratifs du CNRS ouvriront le 4 juin 2013
Date limite d’inscription en ligne : 27 juin 2013.
En savoir plus

Les Doctoriales en Provence 2013, la Baume-lès-Aix, 3 au 8 juin. Le Collège doctoral regroupe et coordonne les 12 écoles doctorales de l’Université d’Aix Marseille.
En savoir plus

Appel d’offres GIS Moyen-Orient et mondes musulmans 2014 Co-directeurs : Catherine Mayeur-Jaouen, Stéphanie Latte-Abdallah, Azadeh Kian, Bernard Heyberger. Trois axes :
L’islamologie, prise dans une acception large, avec une dimension historique et anthropologique.
Echanges, circulations, mondialisation. Les projets aborderont le jeu d’échelles, les dynamiques de l’imbrication du local et du global.
Mutations sociales, politiques et économiques : mobilisations, subjectivités et formes d’expression des sociétés.
Délai de soumission des projets : 7 juin 2013.
Consulter l’appel d’offres

Appel à projet L’antiAtlas des frontières
L’antiAtlas des frontières est une manifestation transdisciplinaire qui se tiendra du 30 septembre 2013 au 1er mars 2014. Aboutissement d’un projet de recherche transdisciplinaire lancé en 2011 à l’IMéRA, cette manifestation est une des « étapes » du parcours d’Ulysses, événement majeur de Marseille Provence 2013 porté par le Frac.
L’appel à projet concerne l’exposition qui se tiendra à La Compagnie à Marseille du 13 décembre 2013 au 1er mars 2014.
Date limite de réception des oeuvres : 30 juin 2013
En savoir plus sur le site de l’antiAtlas

Appel à projets 2013 Soutien aux programmes de recherche internationaux
L’Institut des Sciences Humaines et Sociales du CNRS (INSHS-CNRS) et le Groupement d’Intérêt Scientifique Réseau National des Maisons des Sciences de l’Homme (GIS RNMSH) s’associent pour lancer un Appel à Projets de Soutien aux programmes de recherche internationaux.
Date limite : 15 septembre 2013
En savoir plus

Partenariats Hubert Curien (PHC) - Ministère des Affaires étrangères
En France, les Partenariats Hubert Curien (PHC) sont mis en œuvre et financés par le ministère des Affaires étrangères, avec le soutien du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. La gestion de la plupart de ces partenariats a été confiée à Campus France.
L’objectif des PHC est de développer les échanges scientifiques et technologiques d’excellence entre les laboratoires de recherche des deux communautés scientifiques, en favorisant les nouvelles coopérations. Les PHC s’adressent aux laboratoires de recherche publics ou privés rattachés à des établissements d’enseignement supérieur, à des organismes de recherche ou à des entreprises.
Consulter tous les appels à candidature

Mémo Je publie, quels sont mes droits ?. Ce Mémo est la concrétisation d’une recommandation du Comité d’Orientation et Suivi (COS) de l’Observatoire des métiers et de l’emploi scientifique (OMES) suite à l’étude sur les pratiques en Information scientifique et technique au CNRS.

Vient de paraître

Au coeur des révoltes arabes.Portée des processus révolutionnaires, Amin Allal, Thomas Pierret, préface Michel Camau/postface Olivier Fillieule, Paris, Armand Colin-Iremam, avril 2013, 314 p.

Les acteurs des transformations foncières autour de la Méditerranée au XIXe siècle, Vanessa Guéno & Didier Guignard (dir.), Coll. L’atelier méditerranéen, Éditions Karthala-MMSH, Paris, , avril 2013, 264 p.

L’adoption entre France et Maghreb. De terre et de sang, Emilie Barraud, Editions NON LIEU, (Collection Entre Rives – Sciences sociales), 306 p., 2013

Chiisme et État. Les clercs à l’épreuve de la modernité, Constance Arminjon Hachem, CNRS Editions, mai 2013, 544 p.

La diplomatie publique marocaine : une stratégie de marque religieuse ?, Ismaïl Regragui, L’Harmattan, Coll. Histoire et perspectives méditerranéennes, avril 2013, 152 p.

Les Chrétiens en Orient. De la compassion à la compréhension, Bernard Heyberger, Payot, avril 2013, 152 p.

Le Mouvement national arabe, Charles Saint-Prot, Éditions Ellipses, 2013.

Iran : une époque révolue ?, Fariba Adelkhah (dir.), Collection Les Dossiers du CERI, mai 2013

Insaniyat, n° 54, Tizi-Ouzou et la Kabylie : mutations sociales et culturelles

EurOrient n° 41-2013 - Syrie : la régionalisation et les enjeux internationaux d’une guerre imposée, sous la direction de Jean-Paul Burdy et Emel Parlar Dal

Cahiers de l’Orient, n° 110, Printemps 2013 : numéro Spécial Iran.

Intellectual History of the Islamicate World , Brill, Leiden, Volume 1, Issue 1-2, 2013.
on line version

La revue Souffles (1966-1973) - Espoirs de révolution culturelle au Maroc, Kenza Sefrioui, Éditions du Sirocco, 2013.

Qantara n° 87 - Printemps 2013 - Dossier central : L’Egypte en son miroir. Arts et littératures, XIXe-XXIe siècle.

Revue Al-Moukhtarat 76 (revue pédagogique trimestrielle de l’Institut du Monde Arabe)

New open access journal : Middle East - Topics & Arguments. Issue 1, 2013 on The Intellectual.

En ligne RFIEA - Perspectives n° 9 — printemps 2013 : Dossier Histoire et religion.

En Mai à lire sur les Carnets de l’Iremam
Roland Lombardi, « Les relations franco-israéliennes pendant la guerre du Liban (1975-1990) au regard de la politique arabe française initiée à partir de 1962 »

Sur les Carnets du Cedej, Murs.
Dans la même rubrique :

Appel à candidature pour 4 contrats doctoraux (3 ans)

pcassuto | 31 mai, 2013 12:27

http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/678/files/2012/05/cropped-DIWAN-8.jpgPar . Pour les futurs doctorants: Appel à candidature pour 4 contrats doctoraux (3 ans)
Comme en 2012, l’InSHS ouvre un appel à candidature pour attribuer quatre contrats doctoraux de 36 mois. Toutes les disciplines des sciences humaines et sociales sont éligibles. Les doctorants seront affectés dans une unité de recherche du CNRS en France et devront obligatoirement séjourner 20 mois dans une unité de recherche du CNRS à l’étranger. Le contrat doctoral débutera le 1er novembre 2013. Cet appel n’est pas ouvert aux doctorants ayant déjà commencé leur thèse.
En 2013, la mobilité devra s’effectuer vers l’une des 14 unités de recherche de l’InSHS-CNRS (liste).
Le dossier complet peut être téléchargé ici et doit être envoyé, par courriel, au plus tard le 26 juillet 2013 à l’adresse mail suivante: doc-inshs2013@cnrs-dir.fr.

Graffitis islamiques du début de l’islam: nouvelles découvertes en Arabie Saoudite

pcassuto | 28 mai, 2013 17:59

http://www.canalacademie.com/IMG/cache-120x79/arton10344-120x79.jpg« Graffitis islamiques du début de l’islam: nouvelles découvertes en Arabie Saoudite »
Par Frédéric Imbert.

L’étude de milliers de graffitis en Arabie Saoudite, jusqu’alors délaissés par les chercheurs, nous livrent une photographie de la société arabe et musulmane des débuts de l’islam totalement inédite. Gravés dans la pierre, analysés en masse, ces graffitis du Haute époque islamique écrits en caractères dits coufiques archaïques permettent de jeter un nouveau regard sur l’histoire des débuts de l’islam au VII-VIIIe de l’ère chrétienne et au Iier et IIe siècle de l’hégire que nous ne connaissions que par des textes hagiographiques et relativement tardifs.
Depuis le milieu des années 1980, Frédéric Imbert s’intéresse à l’épigraphie islamique. Ses recherches l’ont conduit en Jordanie, en Égypte, en Syrie, en Tunisie et aux graffitis de l’aube de l’islam en Arabie saoudite ces dernières années. C’est un véritable "islam des pierres", d’après le titre d’une de ses publications qu’il révèle par sa connaissance de l’arabe classique et de l’histoire des textes. Professeur des universités, il enseigne à l’Université d’Aix-Marseille. Ce spécialiste de linguistique, de langues et de littératures du monde arabe et de ses marches est Directeur du Département des Études Moyen-Orientales à l’IREMAM, l’Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman.
Résumé de sa communication

Les récentes prospections épigraphiques menées en Arabie Saoudite en novembre 2012 dans le cadre de la mission Oasis d’Arabie (CNRS, UMR 8167) ont permis de découvrir de nouveaux textes arabes datant des deux premiers siècles de l’Hégire. Il s’agit essentiellement de graffiti islamiques que la mission épigraphique se donnait pour but de relever et d’analyser. Lors d’une première prospection autour de la ville de Najrân (au sud de l’Arabie, près de la frontière yéménite) notre attention a été particulièrement attirée par une cinquantaine de graffiti rassemblés sur des amoncellements de rochers au lieu-dit al-Murakkab. Les relevés systématiques ont mis en évidence la présence d’un noyau de textes très anciens dont l’un est daté de 59 de l’Hégire (678 de notre ère). Curieusement, ce texte est associé à des représentations gravées grandeur nature d’hommes aux bras levés dans la position dite de l’orant. Sans aucun doute ces figures humaines sont contemporaines des textes épigraphiques; au-dessus de l’une d’entre elles, le nom d’al-Hayṯam b. Bishr se trouve gravé et se répète dans divers autres sites des alentours de Najrân.
Toutefois, la découverte la plus spectaculaire sur le site a été un graffito inédit et autographe de ‘Umar Ibn al-Khattâb, compagnon du prophète et second calife de l’islam, assassiné en 24 / 644. Lors d’une seconde prospection au nord de l’Arabie, la mission épigraphique a relevé environ 200 graffiti agglutinés sur quelques parois rocheuses près de Dûmat al-Jandal. Trois textes inédits mentionnant deux califes et princes de la dynastie des Omeyyades (661-750) ont été découverts à cette occasion. Ces dernières recherches de terrain permettent d’étayer l’hypothèse de sanctuaires locaux spécifiquement dédiés à la gravure de prières et d’invocations dont les formules se répètent par centaines et que nous qualifions maintenant de « murs des pardons ».
Pour en savoir plus

Frédéric Imbert sur le site de Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman (IREMAM-UMR 7310).
Parmi ses publications récentes :
- « Notes épigraphiques: le linteau du cimetière d’al-Hâder (Syrie) » in M.-O. Rousset (dir.), Al-Hadir. Étude archéologique d’un hameau de Qinnasrin (Syrie du Nord, VIIe-XIIe siècles), Qinnasrin I, Travaux de la Maison de l’Orient 59, Lyon, 2011, p. 161-165.
- Le Coran des Pierres, graffiti sur les routes du pèlerinage, Le Monde de la Bible, n° 201, 2012.
- « Réflexion sur les formes de l’écrit à l’aube de l’Islam », Seminar for Arabian Studies, 2012, Londres, Méthodes de langue & ouvrages
- L’arabe dans tous ses états, La grammaire arabe en tableaux, Ellipses, 2008, 310 p.
- « Enseigner la grammaire arabe à l’université: réforme et devoir de réalisme linguistique », Arabele 2009, Teaching and Learning the Arabic Language, Université de Murcie, 2010.
http://www.canalacademie.com/squelettes/images/poloskel_img/banniere_v20120619.jpg

Top global university courses to be available in Arabic for free

pcassuto | 22 mai, 2013 00:29

http://dam.alarabiya.net/images/3095a858-74c1-4cb1-ae88-953f054fd4c4/600/338/1?x=0&y=0Taghreedat, the largest Arabic crowd-sourcing initiative in the Middle East and North Africa, has announced a partnership with Coursera, the world’s leading Massive Open Online Course provider, to translate major international university courses across multiple disciplines for Arab students worldwide, for free.
Leading global universities, including Stanford, Yale, Columbia, Georgia, Duke, Northwestern, Pennsylvania, Princeton and Edinburgh, are offering a number of their courses for free on Coursera in English. With this partnership, some of the world’s top university courses will be accessible for free for all Arabic-speaking users.
Starting May 19, Taghreedat’s 9,000 translators, writers and editors in 37 countries worldwide will have a chance to translate two university courses, marking the official start of the collaboration with Coursera. Stanford University’s Math Think and Duke University’s Behavioral Economics will be the first two courses to be localized, with plans for more courses to follow.
A group of Taghreedat translation language moderators will be managing project quality in the following weeks to ensure the courses are localized accurately and are accent-free.
“This is a major milestone for Taghreedat, especially that we are looking at diversifying our localization project portfolio and focusing on Open Educational Resources as a strategic area that we are engaging our crowd-sourcing community in,” said Taghreedat co-founders Mina Takla and Sami Mubarak.
“2013 has been a very exciting year for Taghreedat, including collaborations with WhatsApp, Gameloft, the Wikimedia Foundation and Easy Chirp, in which over 8,000 Arabic translators have participated so far. Localization of apps and games are two new and very unique additions to the initiative’s contributions to Arabic digital content, and we have more ambitious plans for the rest of the year.”
The Taghreedat - Coursera collaboration is part of a larger global partnership that Coursera is announcing this week with more than 15 translation organizations worldwide to translate its courses into the most popular language markets reflected by Coursera students: Russian, Portuguese, Turkish, Japanese, Ukrainian, Kazakh and Arabic. The majority of translated courses are expected to be available by Sept. 2013.
“The institutions that are providing translation services for our free online courses are helping to make the educational content on Coursera more accessible to the millions of people around the world who stand to benefit from these resources but are not fluent in English. The potential to impact global education is greatly elevated by our ability to bridge language barriers,” said Coursera co-founder Daphne Koller.
“Many of our students are already taking advantage of user-generated subtitles in our courses, and we believe that having translations will significantly improve the learning experience for non-native English speakers,” said Coursera co-CEO Andrew Ng. “By offering courses in more languages, we hope to provide quality educational opportunities to more of the students who need it most.”
Over the past few months, Coursera has welcomed 29 new universities to its platform, in addition to six educational institutions and museums, bringing the total number of participating institutions to 69. The new additions include 16 international schools that offer courses in Chinese, French, Italian and Spanish.

Master "Mondes arabe, musulman et hamito-sémitique": candidater pour 2013-2014

pcassuto | 14 mai, 2013 15:58

http://allsh.univ-amu.fr/sites/allsh.univ-amu.fr/themes/allsh_amu_theme/images/bandeau-allsh.pngResponsables: Philippe CASSUTO, Pierre LARCHER. Composante: UFR Arts, Lettres, Langues - Sciences Humaines et Sociales. Informations. Domaine : Arts, Lettres, Langues, Nombre de crédits: 120, Code: ME5HAM, Frais d'inscription: 245 euros, Site Web de la formation, Fiche au format PDF.
Télécharger le
Dossier de Pré-inscription pour l'Année 2013-2014
.
http://iremam.cnrs.fr/plugins/kitcnrs_407/images/iremam.jpgLe master est adoosé au laboratoire de recherches IREMAM.
• Les dossiers de pré-inscription doivent être rendus soit au secrétariat A435 avant le 1er juin 2013, soit envoyés par courrier à l'adresse du secrétariat pédagogique: christine.challulau@univ-amu.fr.
Lieu : Aix-Marseille Université,
29 avenue Robert Schuman,
Aix-en-Provence
Bureau : A 435
Horaires d'ouverture : ouvert de 9h-11h
Tél : 04 13 55 34 62, Fax : 04 13 55 34 66.
Si votre dossier est retenu, vous recevrez une convocation par e-mail pour un entretien de motivation devant un jury. Cet entretien se déroulera dans les 27-28 juin 2013. A l'issue de celui-ci, il sera fait mention de votre acceptation, ou non, en master.
http://iremam.cnrs.fr/plugins/kitcnrs_407/images/iremam.jpgDESCRIPTION - OBJECTIF
Depuis les origines, le master accueille entre 20 et 30 étudiants inscrits en M1, dont environ un tiers d’étrangers, beaucoup originaires de l’Union Européenne. La réussite à la fin du M1 concerne également un tiers environ des étudiants inscrits. D’autre part beaucoup de ces étudiants se destinent aux métiers de l’enseignement, en s’inscrivant à nos préparations aux concours du CAPES et de l’agrégation d’arabe. L’intégration à notre master de cette préparation nous a conduit à demander à titre d’évolution principale la création de la spécialité « enseignement et formation », à côté de la spécialité « Recherche ». Pour assurer aux étudiants des passerelles professionnelles, nous créons une spécialité professionnelle « Tourisme, langues et patrimoine en « Développement Durable », spécialité commune aux autres masters aires culturelles de notre UFR. Paris et Lyon ont une préparation aux concours du CAPES et de l’agrégation d’arabe. Aix-en-Provence complète harmonieusement l’offre nationale pour les métiers de l’enseignement et de la formation en arabe.
La présence de l’IREMAM à Aix-en-Provence en fait un lieu privilégié pour les recherches sur les Mondes arabe musulman et hamito-sémitique. Ce centre est internationalement reconnu et bénéficie de nombreux accords avec les lieux de recherche dans les Mondes arabe musulman et hamito-sémitique. Il bénéficie également d’importants fonds documentaires regroupés dans une médiathèque d’envergure internationale.
Ces éléments, auxquels il est possible d’ajouter la présence des Archives d’Outremer, font d’Aix-en-Provence un lieu très favorable pour une spécialité « Recherche ».
PUBLIC VISÉ

Toute personne qui manifeste un intérêt marqué pour la discipline et remplissant les conditions d'admission.
http://allsh.univ-amu.fr/sites/allsh.univ-amu.fr/themes/allsh_amu_theme/images/bandeau-allsh.pngCONDITIONS D'ADMISSION
Télécharger le Dossier de Pré-inscription - 2012-2013 à renvoyer impérativement avant le 1er juin 2012. Les candidats retenus seront auditionnés les 28 et 29 juin 2011 par les responsables du Master. Voir le site du Master.
STRUCTURE ET ORGANISATION

La mention comporte 3 spécialités et autant de parcours que de langues enseignées:
Spécialité Recherche en Langue et Culture arabe, musulmane et hamito-sémitique (finalité recherche), Spécialité Enseignement et formation en Arabe (EFA) (finalité recherche et professionnelle), Spécialité Tourisme, Langues et Patrimoine en Développement Durable (TLP) (finalité professionnelle).
http://iremam.cnrs.fr/plugins/kitcnrs_407/images/iremam.jpgCONTENU - CONNAISSANCES À ACQUÉRIR
Le Master « Mondes arabe, musulman et hamito-sémitique » vise à apporter aux étudiants des connaissances d’un niveau expert sur ces aires culturelles. Les connaissances linguistiques à la sortie du cursus doivent être de niveau C1/C2 (comprendre sans effort, s'exprimer spontanément) pour l’arabe. Pour les autres langues vivantes, le niveau visé est B2/C1 (s'exprimer spontanément et couramment, assez bonne maîtrise). L’étude de la linguistique est au niveau des programmes de l’Agrégation d’arabe avec une ouverture forte en grammaire comparée.
Pour les connaissances disciplinaires, une forte spécialisation est exigée en civilisation et en littérature.
Le Master favorise l’interdisciplinarité chez les étudiants. Toutes les disciplines représentées à l’IREMAM sont sollicitées : Anthropologie (Maghreb, Monde berbère, Corne de l’Afrique) Anthropologie politique (Palestine, Liban), Assyriologie, Droit, Épigraphie arabe, Études hébraïques et sémitiques, Géographie (Maghreb, Sahara), Histoire médiévale, Histoire moderne et contemporaine (Égypte, Levant, Maghreb, Machrek, Soudan), Histoire ottomane, Langue et littérature arabes, Langue et littérature berbères, Langues et littératures de l’Orient ancien, Langue et littérature persanes, Linguistique arabe, Relations internationales, Science politique (Maghreb, Machrek), Sociolinguistique de l’arabe, Sociologie (Maghreb) Sociologie (Immigration), Sociologie urbaine (Maghreb).
On doit y ajouter les Études du domaine linguistique et culturel arménien, partie intégrante de l’aire proche-orientale.
Pour les connaissances professionnelles, elles doivent être maîtrisées et sont de plusieurs types :
Informationnelles – Capacité à rechercher, analyser et à utiliser l’information utile pour la conduite des recherches ou des projets, Communicationnelles - Capacité de communiquer au sein d’un groupe et dans un environnement multiculturel, Comportementales - Identification de manière contingente des habiletés nécessaires pour s’intégrer dans une équipe, Thématiques – Amélioration du sens critique à l'égard des objets de recherche
http://iremam.cnrs.fr/plugins/kitcnrs_407/images/iremam.jpgCOMPÉTENCES À ACQUÉRIR
Principales compétences visées par la mention : Méthodes d'investigation, Méthodologie de recherche, Conduite de projet, Analyse statistique, Utilisation de logiciels de modélisation, de simulation, de gestion documentaire, Ingénierie pédagogique, Ingénierie de la formation, Programme de l’Éducation Nationale, Réglementation des diplômes et certifications, Législation de la formation continue, Conduite de projet, Techniques de communication, Normes rédactionnelles, Veille documentaire, Techniques de traduction, Techniques d'interprétariat, Utilisation de logiciel de traduction assistée par ordinateur et de matériels audio, Muséologie, Muséographie, Histoire de l’art et des styles, Archéologie, Principes de conservation préventive.
STAGES ET PROJETS ENCADRÉS

En Master 1, spécialité « Recherche », un stage d'observation est optionnel. Il peut s'effectuer dans un centre de recherches à l’étranger pour une durée d'un mois.
En Master 1, spécialité « Enseignement et Formation en Arabe », un stage d'observation est obligatoire dans un établissement d'enseignement public. Il s'effectue en milieu scolaire pour une durée d'un mois. Il ne peut avoir lieu à l'étranger.
En Master 1, spécialité « Tourisme, Langues et Patrimoine en développement durable », un stage d'observation est obligatoire. Il s'effectue dans le secteur du tourisme ou bien un stage linguistique et patrimoine pour une durée d'un mois. Il peut avoir lieu à l'étranger.
En Master 2, spécialité « Recherche », un stage participatif est obligatoire. Il s'agit d'une activité de recherche.
Sa durée varie selon le projet. Il peut avoir lieu à l'étranger.
En Master 2, spécialité « Enseignement et Formation en Arabe », un stage participatif est obligatoire. Il s'effectue en milieu scolaire pour une durée de deux mois. Il ne peut avoir lieu à l'étranger.
En Master 2, spécialité « Tourisme, Langues et Patrimoine en développement durable », un stage participatif est obligatoire. Il s'effectue dans une entreprise ou une institution en tourisme, langues et patrimoine pour une durée de 4 mois. Il peut avoir lieu à l'étranger.
http://allsh.univ-amu.fr/sites/allsh.univ-amu.fr/themes/allsh_amu_theme/images/bandeau-allsh.pngDÉBOUCHÉS PROFESSIONNELS
- Secteurs d’activité : Enseignement, Recherche, Tourisme, Patrimoine, Langues
- Métiers envisagés : Chargé(e) de recherche, Enseignant(e)-chercheur(se), Enseignant(e) du secondaire, Enseignant(e) de primaire et maternelle, Formateur(trice), Conservateur(trice), Chargé(e) de mission tourisme, Interprète, Traducteur(trice).
- Entreprises partenaires : Chambre des Traducteurs Interprètes, Chambre de Commerce Italienne pour la France, Musée d’Archéologie de la Vieille Charité, MuCEM, Institut Culturel Italien de Marseille, Office de Tourisme d’Aix, Chambre de Commerce et d’Industrie, IREMAM, MAP…
http://iremam.cnrs.fr/plugins/kitcnrs_407/images/iremam.jpgLIENS AVEC LE MILIEU SOCIO-ÉCONOMIQUE
La spécialité « Recherche » est adossée à l’IREMAM
dont le rayonnement international est reconnu dans les mondes arabe, musulman et, sur le plan linguistique plus particulièrement, hamito-sémitique. Les étudiants peuvent y bénéficier de séjours et de collaborations avec les centres de recherches français : IFPO, CEDEJ, CFRJ, … Outre la médiathèque de la MMSH, les étudiants ont accès à la Bibliothèque Universitaire qui abrite le CADIST. Ils peuvent aussi travailler aux archives nationales d’Outremer. L’Ecole doctorale qui lui fait suite a 50 inscrits dans cette mention en 2009/2010. Cela fait d’Aix-en-Provence le premier centre « Recherche » en France après Paris.
Pour la spécialité « EFA », Aix-en-Provence est un centre essentiel en France pour préparer les concours d’enseignement. Seuls deux autres centres existent en France: Paris et Lyon. En 2009, Aix-en-France a obtenu 50% des postes à l’agrégation d’arabe, ainsi que le major du CAPES. La création de cette spécialité permet d’offrir une préparation aux concours sur deux ans. La préparation s’en trouve grandement valorisée.
Pour la spécialité en création « TLP », il y a un conseil de perfectionnement commun aux autres masters qui ont cette spécialité. Il se réunit au moins une fois par an pour tirer le bilan de la période écoulée et pour réfléchir sur les perspectives d’évolution de la formation et sur son adaptation au marché du travail. Elle est particulièrement adaptée à la Région PACA dont le tourisme est l’une des premières activités économiques. Le patrimoine des mondes arabe, musulman et hamito-sémitique nécessite pour sa conservation et sa restauration des spécialistes de ces cultures qui auront acquis des compétences professionnelles adaptées.
http://allsh.univ-amu.fr/sites/allsh.univ-amu.fr/themes/allsh_amu_theme/images/bandeau-allsh.pngADOSSEMENT À LA RECHERCHE
Intégration des étudiants dans l’IREMAM.
AIDE À LA RÉUSSITE

Un module d’adaptation à l’entrée en M1 (arabe, français écrit) est mis en place pour une durée de 60 heures. Un tutorat existe mais il n'y a pas de parrainage.
ÉTUDES À L'ÉTRANGER

Erasmus Turin, Grenade, Bayreuth, Venise.
Centres français à l’étranger: DEAC, CEDEJ, IFPO…
Forte dimension internationale par l’accueil d’étudiants étrangers.
Voir aussi Master Langue & culture étrangère: aire culturelle arabe, musulmane et hamito-sémitique, Nouveau Master: Tourisme, Langues, Patrimoine en développement durable des "Mondes arabe, musulman et hamito-sémitique", Le Master "Mondes arabe, musulman et hamito-sémitique" présent au 3e Salon des Masters à Marseille, Master "Mondes arabe, musulman et hamito-sémitique": le dossier de candidature pour 2012-2013 est disponible, Le Master "Mondes arabe, musulman et hamito-sémitique" présent au 2e Salon des Masters à Marseille, Master "Mondes arabe, musulman et hamito-sémitique": le dossier de candidature est disponible.

http://allsh.univ-amu.fr/sites/allsh.univ-amu.fr/themes/allsh_amu_theme/images/bandeau-allsh.png Leaders: CASSUTO Philippe , Pierre Larcher . Component: UFR Arts, Humanities, Languages ​​- Humanities and Social Sciences. Information. Subject: Arts, Humanities, Languages, Number of credits: 120, Code: ME5HAM, Registration fee: 245 euros, website training , Sheet in PDF format .
Download the file Pre-registration for the Year 2013-2014 .
http://iremam.cnrs.fr/plugins/kitcnrs_407/images/iremam.jpg The master is adoosé research lab IREMAM .
• Records of pre-registration must be made ​​either to the secretariat A435 before June 1, 2013, or mailed to the address of the educational secretariat: christine.challulau @ univ-amu.fr .
Location: Aix-Marseille University,
29 Avenue Robert Schuman,
Aix-en-Provence
Office: A 435
Opening hours: Open from 9-11am
Tel: 04 13 55 34 62, Fax: 04 13 55 34 66.
If your application is accepted, you will receive an invitation by e-mail for a motivational interview before a jury. This meeting will be held in June 27-28, 2013. At the end of it, it will be mentioned in your acceptance or not, master.
http://iremam.cnrs.fr/plugins/kitcnrs_407/images/iremam.jpg DESCRIPTION - OBJECTIVE
From the beginning, the master receives between 20 and 30 students enrolled in M1, about a third of foreigners, many from the European Union. Success at the end of M1 also provides about a third of students. On the other hand many of these students are destined for careers in education by enrolling in our preparations for the CAPES and the Arab aggregation. Integration with our master of this preparation led us to ask as a major development the creation of the specialty "education and training", next to the specialty "Search." To provide students with professional bridges we create a professional specialty "Tourism, languages ​​and heritage" Sustainable Development ", common specialty areas other cultural masters of our Faculty. Paris and Lyon are preparing to CAPES and the Arab aggregation. Aix-en-Provence harmoniously complements the domestic supply for careers in teaching and training in Arabic.
The presence of IREMAM in Aix-en-Provence is an ideal place for research on Muslim and Arab Worlds hamito-Semitic. The center is internationally recognized and has many agreements with research sites in the Muslim and Arab worlds hamito-Semitic. It also has significant holdings grouped into a world-class library.
These items, which can be added the presence of Overseas Archives, make Aix-en-Provence a very favorable place for a specialty "Search."
AUDIENCE
Anyone who has a keen interest in the sport and meet the admission requirements.
http://allsh.univ-amu.fr/sites/allsh.univ-amu.fr/themes/allsh_amu_theme/images/bandeau-allsh.png ADMISSION
Download the file pre-registration - 2012-2013 . returning imperatively before June 1, 2012 Successful applicants will be interviewed on 28 and 29 June 2011 by officials of the Master. View Site Master .
STRUCTURE AND ORGANIZATION
The reference has three specialties and many courses that taught languages:
Specialty Research Arabic Language and Culture, Muslim and hamito-Semitic (research purpose) Specialty Education and Training in Arabic (EFA) (purpose of research and professional) Specialty Tourism, Languages ​​and Heritage Sustainability (TLP) (vocationally oriented) .
http://iremam.cnrs.fr/plugins/kitcnrs_407/images/iremam.jpg CONTENTS - TO ACQUIRE KNOWLEDGE
The Master 'Arab, Muslim and hamito-Semitic Worlds "aims to provide students with knowledge of an expert level on these cultural areas. Language skills at the exit of the curriculum must be C1/C2 level (read effortlessly express themselves spontaneously) for Arabic. For other modern languages, the target level is B2/C1 (speak fluently and spontaneously, very good control). The study of linguistics is at the program level of the Arab Aggregation with a strong opening in comparative grammar.
For disciplinary knowledge, a strong specialization is required civilization and literature.
Master promotes interdisciplinarity among students. All disciplines represented at the IREMAM are solicited: Anthropology (Maghreb Berber World, Horn of Africa) Political Anthropology (Palestine, Lebanon), Assyriology, Law, Arabic epigraphy, Hebrew and Semitic Studies, Geography (Maghreb, Sahara) , Medieval History, Modern and Contemporary History (Egypt, Levant, Maghreb, Mashreq, Sudan), Ottoman History, Arabic Language and Literature, Language and Berber literature, languages ​​and literature of the ancient East, Persian Language and Literature, Arabic Language, International Relations, Political Science (Maghreb, Mashreq), Sociolinguistics of Arabic, Sociology (Maghreb) Sociology (Immigration), Urban Sociology (Maghreb).
We must add Studies Armenian cultural and linguistic area, part of the Middle Eastern area.
For professional knowledge, they must be controlled and are of several types:
Informational - Ability to research, analyze and use information relevant to the conduct of research or projects Communicational - Ability to communicate in a group and in a multicultural environment, Behavioral - Identification contingently necessary skills for integrate into a team Themes - Improved critical sense regarding research subjects
http://iremam.cnrs.fr/plugins/kitcnrs_407/images/iremam.jpg SKILLS TO ACQUIRE
Key skills covered by the statement: Investigation Methods, Research Methodology, Project management, statistical analysis, use of software modeling, simulation, document management, Instructional Design, Engineering Training, the National Education Program , Regulation of diplomas and certifications, Law of training, Project management, communication techniques, editorial standards, Documentary Watch, Technical Translation, interpretation techniques, use of computer-assisted translation software and audio hardware, Museology , Museographie art history and styles, Archaeology, Principles of preventive conservation.
TRAINING AND BOXES PROJECTS
Master 1 specialty "Search", an observation internship is optional. It can be performed in a research abroad for a period of one month.
Master 1 specialty "Education and Training in Arabic," an observation is mandatory internship in a public school. It takes place in school for a period of one month. It can take place abroad.
Master 1 specialty "Tourism, Languages ​​and Heritage Sustainability," an observation training is mandatory. It takes place in the tourism sector or a language course and cultural heritage for a period of one month. It can take place abroad.
Master 2 specialty "Search", a participatory workshop is mandatory. This is a research activity.
Its duration varies depending on the project. It can take place abroad.
Master 2 specialty "Education and Training in Arabic," a participatory workshop is mandatory. It takes place at school for a period of two months. It can take place abroad.
Master 2 specialty "Tourism, Languages ​​and Heritage Sustainable Development", a participatory workshop is mandatory. It takes place in a company or institution in tourism, languages ​​and heritage for a period of 4 months. It can take place abroad.
http://allsh.univ-amu.fr/sites/allsh.univ-amu.fr/themes/allsh_amu_theme/images/bandeau-allsh.png CAREER OPPORTUNITIES
- Sector: Education, Research, Tourism, Heritage Languages
- Trades considered: charge (e) research, Teacher (e) Scientist (se), Teacher (e) secondary Teacher (e) Primary and Nursery, Instructor (matrix), Conservative (matrix), Officer (e ) Tourism Mission, Interpreter, Translator (matrix).
- Business Partners: Chamber of Translators Interpreters, Italian Chamber of Commerce in France, Museum of Archaeology Vieille Charité MuCEM, Italian Cultural Institute of Marseille, Aix Tourist Office, Chamber of Commerce and Industry, IREMAM , MAP ...
http://iremam.cnrs.fr/plugins/kitcnrs_407/images/iremam.jpg LINKS WITH THE SOCIO-ECONOMIC
The specialty "Search" is backed by the IREMAM whose international reputation is recognized in the Arab and Muslim worlds, in terms of language particularly hamito-Semitic. Students can benefit from stays and collaborations with research centers French: IFPO, CEDEJ, CFRJ ... Besides the MMSH library, students have access to the University Library, which houses the CADIST. They can also work with national Overseas archives. The Graduate School which follows a 50 enrolled in this indication in 2009/2010. This makes Aix-en-Provence the first "Search" in France after Paris center.
For specialty "EFA", Aix-en-Provence is a key center in France to prepare educational contest. Only two other centers exist in France: Paris and Lyon. In 2009, Aix-en-France got 50% of the positions in the aggregation of Arabic, as well as the staff of the CAPES. The creation of this specialty can offer a contest preparation over two years. The preparation is greatly appreciated.
For specialty creation "TLP", there is a council of common development with other masters who have this specialty. It meets at least once a year to take stock of the period and to reflect on the prospects of training and its adaptation to the labor market. It is particularly suited to the PACA region where tourism is one of the leading economic activities. The heritage of Arab and Muslim worlds hamito-Semitic requires for its conservation and restoration specialists in these cultures have acquired appropriate professional skills.
http://allsh.univ-amu.fr/sites/allsh.univ-amu.fr/themes/allsh_amu_theme/images/bandeau-allsh.png Backing TO RESEARCH
Integration of students into the IREMAM .
HELP TO SUCCESS
An adaptation module to the entry into M1 (Arabic, French writing) is established for a period of 60 hours. Tutoring exists but there is no sponsorship.
STUDY ABROAD
Erasmus Torino, Granada, Bayreuth, Venice.
French centers abroad: DEAC, CEDEJ, IFPO ...
Strong international dimension in hosting foreign students.
See also Master Foreign Language & Culture: Arab cultural area, Muslim and hamito-Semitic, New Master Tourism, Languages, Heritage Sustainable Development "Arab worlds, Muslim and hamito-Semitic", The Master "Arab worlds, Muslim and hamito -Semitic "in this third Masters Exhibition in Marseille, Master "Arab, Muslim and hamito-Semitic Worlds": the application is available for 2012-2013, The Master "Arab worlds, Muslim and hamito-Semitic" in this second Masters Exhibition in Marseille, Master "Arab worlds, Muslim and hamito-Semitic" the application is available.

Sans les islamistes ou avec eux: la démocratie?

pcassuto | 13 mai, 2013 12:25

http://iremam.cnrs.fr/plugins/kitcnrs_407/images/iremam.jpgLes Grandes rencontres de l’université
Mardi 14 mai 2013, 18h30, Marseille
Sans les islamistes ou avec eux : la démocratie ?

par François Burgat, DR CNRS/Iremam, spécialiste des courants islamistes.
Suivie d’une table ronde avec Rostane Mehdi, Juriste et Aziz Krichen, conseiller politique auprès du président de la République tunisien.
La dynamique libératrice des « printemps arabes », un temps perçue comme linéaire, s’est progressivement opacifiée. Les protestataires pacifistes, jeunes, sans soutien étranger, qui omettaient d’entonner les rituels slogans anti-occidentaux, semblaient annoncer une génération nouvelle, « lavée » en quelque sorte des stigmates de son appartenance à un Orient politique anxiogène. Le trompe l’œil de ces perceptions simplicatrices n’a pas duré le temps d’une saison. C’est une autre réalité qu’il faut aujourd’hui décrypter très prudemment. Plus complexe et plus contrastée, elle ne se réduit pas pour autant à la seule perspective, tout aussi simplificatrice, de l’« hiver islamiste » redouté.
Aix-Marseille Université, Site Canebière
110-114 La Canebière - 13001 Marseille
En savoir plus et programme

Entrée libre

 Souscrire dans un reader

Add to Google Reader or Homepage

Add to netvibes

Chercher


Catégories

Récemment…