par Wan Can

Quand j’ai dit que j’avais envie de beaucoup voyager et de travailler dans des pays différents après avoir fini mes études mais que j’avais le souci de ne pas m’occuper de mes parents quand ils seraient un peu âgés si je travaillais à l’étranger, un ami français qui a vécu en Chine pendant un an m’a dit, « Les Chinois ne vivent pas pour leur propre bonheur, soit ils vivent pour leurs parents, soit ils vivent pour leurs enfants » .
Ce que mon ami a dit m’a étonnée, mais je le trouve partiellement vrai après avoir réfléchi.
La famille occupe une grande partie dans la vie des Chinois et elle est une partie du tronc commun de la culture chinoise.

 Il est connu que la culture chinoise a été profondément influencée par le Confucianisme, qui est l'une des plus grandes écoles philosophiques, morales, et politiques en Chine. Le fondeur du Confucianisme, Confucius a dit : « qui veut organiser l'État, règle son cercle familial », ce qui met la famille en valeur. Selon la morale du confucianisme, la relation entre le père et son fils est exactement comme celle entre le roi et son ministre : les premiers ont l’autorité absolue, les derniers doivent leur obéir. Si vous remarquez que les femmes ne sont pas mentionnées, c’est parce que les femmes ont une place très inférieure dans la famille et qu’elles étaient considérées comme des accessoires des hommes. Sans doute, aujourd’hui les parents chinois n’ont plus l’ autorité absolue mais, généralement, ils ont encore beaucoup plus d’autorité que les parents dans les pays occidentaux. Souvent ils ont envie d’intervenir dans presque chaque aspect de la vie de leurs enfants : ce que les enfants choisissent comme spécialité à l’université, avec qui ils sortent, leur mariage… Avec l’introduction de la règle d’ « un enfant dans une famille », les parents, font même trop attention à leur enfant : comme il n’y en a qu’un, il n’y a pas de place pour l’échec. Les parents ne veulent pour leur enfant qu’ une école prestigieuse, une épouse éduquée, responsable et un travail prometteur .

Malgré leur envie de contrôler la vie des enfants, les parents chinois aiment leur enfant sans condition, comme tous les parents du monde. En fait, ils dépensent beaucoup d’argent et d’énergie pour leur enfant --- il est normal en Chine qu’un jeune étudiant ne fasse jamais des petits boulots et dépende financièrement à 100% de ses parents, mais c’est un problème qui a attiré l’attention des pédagogues et qui est devenu un sujet de discussions brûlantes dans les journaux. Les parents sont souvent aussi volontaires pour consacrer le temps disponible à la retraite à aider à s’occuper de l’enfant de leur enfant quand ils sont devenus grands parents, c’est un phénomène différent de celui des pays occidentaux.
Comme les parents font beaucoup de choses pour leur enfant, les enfants aussi “renvoient l’ascenseur”. Quelquefois je trouve que c’est très difficile d’expliquer l’importance de la piété filiale dans la culture chinoise. Il existe plusieurs recueils d’histoires de gens qui sont réputés comme des modèles de piété filiale. Par exemple, l’histoire de Huang Xiang (68-122 A.D.) en Dynastie Han, un garçon de 9 ans, dont la mère est morte et qui chauffe le lit de son père avec sa propre chaleur avant que celui-ci ne se couche la nuit en hiver, est citée dans Vingt-quatre Histoires de Piété Filiale et le Classique des Trois Caractères, deux classiques chinois, et connu par la majorité des Chinois. Encore aujourd’hui, en Chine moderne, il y a beaucoup de familles dans lesquelles les trois générations vivent ensemble. Pour les enfants, la responsabilité de s’occuper de leurs parents quand ils sont âgés est indispensable. Pour les gens qui choisissent de retourner dans leur ville natale après leurs études ou quelques années de travail dans les grandes villes, une des raisons de rentrer est pour passer plus de temps avec leurs parents et mieux s’occuper d’eux.
Comme dans beaucoup de pays du monde, à cause de la mondialisation, la modernisation et les changements de style de vie, les valeurs de la famille, ainsi que la culture traditionnelle chinoise est influencée et menacée par la culture occidentale. Est-ce qu’on peut la garder ? Doit -on la changer pour s’adapter à la vie moderne ? Ce sont les questions pour ma génération et les générations suivantes.

 

 

 

 

Catégories [ASIE ]
[ (5) Commenter ] | [ (0) Rétroliens ]