Les contrôles continus de Conversation pour le chinois

avec Mme Lee auront lieu :

• LLCE Licence 1 : mardi 17 avril à 8h, Labo D

• LEA Licence 1 Groupe 1 : mardi 17 avril à 17h, Labo D

• LEA Licence 1 Groupe 2 : mardi 17 avril à 17h30, Labo D

• LLCE Licence 2 : mardi 17 avril à 11h, Labo B  

• LEA Licence 2 : mercredi 18 avril à 11h, Labo D

• LLCE Licence 3 : mercredi 18 avril à 14h , Labo D

Compétition Pont vers le chinois 

汉语桥比赛 2012

La sélection nationale de la compétition internationale de langue et de culture chinoise à destination des étudiants est organisée cette année à Rennes.

Le concours "汉语桥"- "Pont vers le chinois", organisé par le Hanban et les instituts Confucius, vise à encourager l'apprentissage du chinois. Il est destiné aux étudiants qui apprennent le chinois. Depuis 2002, dix éditions ont déjà été organisées dans plus de 60 pays, et plusieurs centaines d'étudiants ont été invités à se rendre en Chine pour participer aux épreuves finales. Plus de 50 000 étudiants ont participé aux épreuves de présélection dans leurs pays.

Cette année le concours célèbrera en France l'année linguistique franco-chinoise. 

Le concours comporte trois épreuves :

• compréhension écrite : QCM, phrase à trous...

• expression orale : expression orale sur un sujet choisi par le candidat, de préférence en rapport avec le thème du concours

• représentation artistique liée à la culture chinoise : le candidat présentera une performance artistique ayant un rapport avec la Chine : chanson, musique, danse, opéra, théâtre, littérature, acrobatie, calligraphie, peinture, arts martiaux, etc.

La sélection nationale aura lieu les 11 et 12 mai 2012 à Rennes, elle est organisée par l'Institut Confucius de Bretagne, le Service de l'éducation de l'Ambassade de Chine, et le Hanban.

Une présélection régionale est organisée par l'Institut Confucius de Bretagne, avec certains changements par rapport aux années précédentes, puisque la préselection comportera deux phases, qui ont pour but de préparer au mieux les candidats aux épreuves nationales :

• un entretien individuel avec chaque candidat, entre le 12 et le 28 mars, sur rendez-vous, afin de définir ensemble le projet artistique, et permettre d'évaluer les compétences linguistiques

• des répétitions, proposées à tous les candidats, avec l'aide de toute l'équipe de l'Institut Confucius, les après-midi des 29, 30, 31 mars, 5, 6, 7 et 12, 13, 14 avril.

Le Hanban accordera à tous les sélectionnés pour les épreuves nationales une bourse d’études d'un mois en université chinoise cet été (juillet ou août).

Les trois meilleurs candidats des épreuves nationales représenteront la France lors du concours final en Chine.

Conditions de participation :

* être étudiant de l’enseignement supérieur

* être âgé de moins de 30 ans (30 ans inclus)

* avoir la nationalité française

* ne pas avoir le chinois pour langue maternelle

Contact : Institut Confucius de Bretagne @ 17 rue de Brest, 35000 Rennes • tel : 02 99 87 08 85 • mail : icb.35@orange.fr • site internet : www.confucius-bretagne.org

Merci de prendre contact avec Mme Bai Xiaohong 白晓红" <bxhong5@gmail.com>

laquelle vous aidera dans vos préparatifs,

avant le 6 avril prochain.

Pour de plus amples informations sur la compétition, voir : www.chinesebridge.org

Des bourses à gagner pour les meilleurs candidats au

Test de compétence en chinois - TOP/TOCFL - 華語文能力測驗 - Sessions 2011 & 2012

20 bourses* (soit 5 par niveau de test) d’étude de la langue chinoise à Taiwan sont à gagner pour les étudiants ayant obtenu les meilleurs scores au Test de compétence en chinois 2011 ou 2012.  (*) pour le monde entier.

Pré-requis pour concourir via le BRTF : avoir obtenu d’excellents résultats au TOP/TOCFL 2011 ou 2012, dans un des centres d’examen français, soit : pour le TOP 2011 : Paris/Inalco ou Paris/UPE-MLV ou Lyon/Univ. Jean Moulin ; ou, pour le TOCFL 2012 : Paris/Inalco ou Paris/UPE-MLV ou Lyon/Univ. Jean Moulin ou Aix-en-Provence : Univ. de Provence) ; être de nationalité française ; avoir 18 ans révolus, être titulaire du baccalauréat ou d’un diplôme supérieur, avoir d’excellents résultats dans sa formation académique en cours ou dans la dernière formation académique suivie et être de bonne moralité ; ne pas être en cours de formation dans un centre de langue chinoise ni être engagé dans des études universitaires à Taiwan ; ne pas être avoir suivi de formation dans un centre de langue chinoise pendant plus de 3 mois au cours des 3 dernières années (= période du 1/9/1999 au 31/8/2012) ;  ne jamais avoir bénéficié d’une bourse d’étude de la langue chinoise ou d’une bourse d’étude universitaire de Taiwan;  ne pas relever – pendant la période de réception de la bourse d’étude de la langue chinoise – d’un programme d’échange inter-universitaire conclu entre l’établissement d’origine du boursier et un établissement d’enseignement taiwanais ;  ne bénéficier concurremment à la présente bourse d’aucune autre bourse octroyée par une autre instance gouvernementale ou un établissement d’enseignement taiwanais.

Durée de la bourse : 12 mois – du 1/9/2012 au 31/8/2013
Réception des dossiers de candidatures : entre le 1er et le 31 mai 2012 (date limite de réception des dossiers)

Les dossiers de candidature comportent :

• Formulaire de candidature Scholarship Application Form for Outstanding Participants [à télécharger sur le site www.edutaiwan-france.org]
• Photocopie du passeport ou de la carte nationale d’identité
• Copie des relevés de notes au TOP 2011 ou TOCFL 2012
• Photocopie de votre diplôme le plus élevé

Les dossiers de candidature doivent parvenir au :

Bureau de Représentation de Taipei en France

Service Culturel /Education (BLC –TOP/TOCFL)

78 rue de l'Université  - 75007 PARIS

Dès réception de la confirmation d’attribution de bourse, les candidats retenus devront immédiatement procéder à leur inscription dans un centre de langue chinoise agréé par le Ministère de l’Education (liste sur : http://english.moe.gov.tw/ct.asp?xItem=9693&CtNode=417&mp

Bureau de Représentation de Taipei en France – Janv. 2012

Documents annexés :

2012- Bourse TOCFL(TOP)_NoticePres.pdf;

2012- Bourse TOCFL(TOP)_FormCand.pdf.

Les contrôles de Conversation pour le chinois avec Mme LEE auront lieu

• pour LLCE Licence 1, le mardi 21 février à 8h au Labo D
• pour LLCE Licence 2, le mardi 21 février à 11h au Labo D
• pour LEA Licence 1, le mardi 21 février à 17h (Groupe 1) et à 17h30 (Groupe 2) au Labo D
• pour LEA Licence 2, le mercredi 22 février à 11h au Labo B
• pour LLCE et LEA Licence 3, le mercredi 22 février à 14h au Labo  D
  

La Section Corée du Département d'Études Asiatiques et de  l'IrAsia

a le plaisir de vous inviter à la réception des Jeunes Auteurs Coréens.

Lundi 30 janvier, de 18h à 19h30-amphi E

Ces 6 jeunes auteurs, sélectionnés et soutenus par la Fondation littéraire Daesan ont été primés en Corée, en poésie, littérature romanesque, théâtre, conte et critique littéraire.

Soirée présentée par Noël Dutrait, Kim Hye-gyeong et Jean-Claude de Crescenzo.

 •

 De plus, pour tous ceux qui ont aimé Les boîtes de ma femme (Zulma, 2009),

son premier recueil de nouvelles traduit en français, et tous ceux qui ne la connaissent pas encore,

l'écrivain coréenne Eun Hee-kyung sera à Aix-en-Provence

le 31 janvier (17h30, voir l'affiche ici) pour une conférence signature.

La rencontre sera animée par Lucie Angheben, Jean-Claude de Crescenzo et Kim Hye-Gyeong.

CONVOCATION AUX EXAMENS

Régimes dérogatoires Janvier 2012

BRUNOTT Martine : SINA11.1, VNMZ20

DISDEROT Christine : SINA02.3, SINA03.1, SIN03.2

ROBERT Nathalie : SINA03.1, SINA03.2, SINC04.3, SINC04.2, SINC07.3, SINC04.4, SINC08.1, SINC08.2, SINC14.1, SINC14.2, SINC14.3, SINC13.2

COUSTON Florent : SINA03.1, SINA03.2, SINE15.1, SINE15.2, SINE15.3

DUBOIS Michèle : SINC04.3, SINC04.2, SINC07.3, SINC07.4, SINC08.1, SINC08.2, SINC08.3, SINC14.1, SINC14.2, SINC14.3

GUASTALLI Hélène : SINC04.3, SINC04.2, SINC07.3, SINC07.4, SINC08.1, SINC08.2, SINC14.1, SINC14.2, SINC14.3

DUMAY Florianne : SINE03.1, SINE03.2, SINE03.3, SINE13.3, SINE13.4, SINE14.1, SINE14.2, SINE14.3, SINE15.1, SINE15.2, SINE15.3

ROUIT Bruno : SINE03.1, SINE03.2, SINE03.3, SINE15.1, SINE15.2, SINE15.3

LALLEMAND Audrey : SINE03.1, SINE03.2, SINE03.3, SINE13.3, SINE13.4, SINE14.1, SINE14.2, SINE14.3, SINE15.1, SINE15.2, SINE15.3

SINE03.3 de 10h à 11h salle A416

SINC14.3 de 10h à 12h en salle A416

SINE03.2 de 8h-10h en salle A416

SINE13.2 de 17h-18h en salle A416

SINA11-1 de 8h-9h30 salle A416

SINC14.1 de 8h-10h salle A416

SINA03.1 le 14h-15h30 salle A430

SINA03.2de15h30-17h00salle A430

SINC04.2 de 8h00-9h00 en salle A430

SINE14.3 de 12h-13h en salle A430

SINE03.1 de 14h-16h Salle ?

SINE14.2 de 10h-12h salle A430

SINE14.1 de 8h00-9h00 en salle A430

SINEC04.3 de 9h-10h en salle A430

Examens du Mercredi 11 janvier 2012

SINE15.3 de 16h-18h en salle A416

SINC08.2 de 15h30-17h30 Salle A416 S

INE15.2 de 14h-16h Salle A416

SINC08.2 de 14h-15h30 Salle A416

SINC015.1 de 10h-12h Salle A416

L'examen pour l'UE SINE15.1 aura lieu le mercredi 11 janvier à 10h en salle A430

Examens du Vendredi 13 janvier 2012

SINA02.3, SINC07.3 et SINE13.3, Salle A416 (convocation pour 9h / oral de 10 mn)

SINC14.2,  Salle A416 (convocation pour 11h)

SINC07.4 et SINE13.4,  Salle A416 (convocation pour 14h / oral de 20 mn)

Oraux de Mme LEE, vendredi 13 janvier entre 9 h. et 12 h. salle A416 [voir ICI]

 

Un siècle de la colonisation le rattache à l’histoire de la France et explique les liens multiples entre les deux peuples et les échanges dans les domaines divers.

Après les guerres, française et américaine, le Vietnam unifié adopte le modèle soviétique pendant une décennie avant de commencer son « renouveau » (đổi mới), ouverture économique et intégration internationale, depuis vingt-cinq ans.

deuxième semestre :

les cours commencent à partir du 16 janvier

Inscription pédagogique : bureau A439, 9h-11h

LANGUE :  

VNMZ 21 - Vietnamien 2 débutant  : jeudi, 16h00-18h00 , salle ...

VNMZ 25 - Vietnamien 4 intermédiaire : mardi, 16h00-18h00, salle ...

VNMZ 29 - Vietnamien 6 avancé : jeudi, 18h00-20h00, salle ...

CIVILISATION :

VNMZ 22 - Civilisation 2 (Vietnam contemporain. Repères historiques et culturels) : mercredi,  16h00-18h00, salle...

VNMZ 26 - Civilisation 4 (Vietnam contemporain. Dossiers d’actualité) :  jeudi, 14h00-16h00, salle ...

VNMZ 30 - Civilisation 6 (Vietnam contemporain. Initiation aux études vietnam) : mercredi,  14h00-16h00, salle ...

Polycopiés et textes relatifs à chaque cours sur Moodle à imprimer avant de venir en cours.

Prière de s’inscrire à chaque cours, sur Moodle, pour pouvoir être contacté directement, avec votre adresse email d’étudiant de l’Université d’Aix-Marseille.

Actualités à suivre sur Blog du Département des Etudes Asiatiques (D.E.A.) :

http://blog.univ-provence.fr/blog/etudes-asiatiques   

Pour tous renseignements, venez au premier cours.

Vous pouvez également contacter les enseignants pour toute question :

Mme NGUYEN Phuong Ngoc, MCF langue, littérature et civilisation vietnamiennes :

            au bureau du D.E.A. : A 469

            par email : nguyenpngoc@yahoo.fr

            en prenant un RdV pour les mardi, mercredi et jeudi

 

• Conversation L1
• Lecture L1
• Ecriture L1
• Lecture L2
• Conversation L2
• Labo L3
• Conversation L3

TUTORAT DE CHINOIS

LEA/LLCE 1ère année :

mercredi de 15 à 16h
vendredi de 13h30 à 14h30
Thomas Petitjean :  email : thomas.petitjean@voila.fr ; tél : 06.01.39.13.04

lundi de 13 à 14h
 mercredi de 10 à 11h
Sandy Gleyse : email : sandy.gleyse@hotmail.fr ; tél : 06.89.11.10.55

LEA/LLCE 2ème année :

lundi de 14 à 15h
mercredi de 14 à 15h
Wang Xin :  email : 48311064@qq.com ; tél : 06.47.39.19.49

rendez-vous devant le bureau de chinois A468