Parler une autre langue n’est pas évident

Par Careen

 Au semestre dernier, l’un de nos devoirs était d’écrire un texte au sujet des langues. Je trouve cela très amusant, parce que, comme je suis étrangère, le mot ‘langue’ joue un rôle important dans ma vie en ce moment. Depuis huit mois j’essaie de comprendre et surtout d’apprendre la langue française. Et bien que j’aie déjà appris beaucoup et que j’essaie de faire des progrès, je sais bien que jamais je ne maîtriserai la langue française comme ma langue maternelle.

La langue maternelle se construit bien etprofondément dès le plus jeune âge. C’est souvent la mère qui nous apprend lal angue en jouant, avec aisance et d’une manière très naturelle. Ou peut-être les bases sont activées plustôt dans l’utérus de la mère. Et on n’apprend parfois pas que la langue nationale, mais aussi souvent la langue régionale. Je suis fascinée par le fait qu’on parle à quelques lieues d’ici déjà avec un autre accent, avec une autre intonation et avec une autre émotion. Plus nous allons loin et plus nous entendons des langues différentes. On passe la frontière d’un pays, et après on ne comprend plus la langue. La langue arrête d’exister et l’homme a besoin d’une langue étrangère. Ça veut dire : un autre vocabulaire, une autre construction des phrases, un autre accent, une autre orthographe, une autre phonétique, une autre intonation, d’autres mimiques peut-être, etc.

Quand nous réfléchissons bien à ce phénomène, c’est étrange. Mais en même temps je suis un partisan de la défense des langues dans le monde.

La langue, cela fait l’identité et la distinctiond’un pays et de ses habitants. En même temps, c’est la langue courante quiraconte avec ses paroles anciennes l’histoire d’un pays et de ses habitants. Il faut qu’on garde sa langue vivante et actuelle.

Je pense que l’homme doit bien apprendre sa langue maternelle et peut-être aussi sa langue régionale avant tout s'il en a une. Ensuite, je pense qu’apprendre une langue étrangère à un jeune âge est bien. Bien pour le développement de soi-même, bien pour le développement d’un pays, pour sasituation politique et économique dans le monde. 

Oui, je réalise que j’ai encore un long chemin pour apprendre la langue française. Mais cela me fait du bien, j’adore parler une autre langue, et peut-être un jour une autre langue régionale !? 
Catégories [Général ]
[ (0) Commenter ] | [ (0) Rétroliens ]