Qui n'était pas encore à la fête foraine? Bientôt la fête aux manèges ferme ses portes le 23 mars

par Anna 

Les « grands jouets »  modernes. 

   S'évadant du centre ville pour y prendre un coup d’air férié, tu peux oublier l’Aix avec les vieux bâtiments et t’y retrouver entre les « grands jouets »  modernes. 

   On s’y retrouve là: trop de bruit, trop de cris, trop de musique, trop de monde, en bref : « trop d’action forte sonorisée ». On s’accommode tout de suite, on prend une grimace heureuse et on commence à étudier les installations : un toboggan géant sur lequel on glisse assis sur un tapis, des voitures électriques, un karting, un simulateur, les boosters et d'autres "trucs" intéressants qui sont difficiles à mémoriser, lorsque ce n’est pas les noms dont on doit se souvenir mais les sensations qu’il donne en échange de quelques euros. 

Visiteurs de différents âges  s’amusant dans l’espace  de la foire aux manèges  

Aux côtés des manèges de distraction, les employés, encouragent aussi le public. 

   En criant  une phrase  ils réussissent  dans le même temps à expliquer, à présenter  et à appeler le public vers leurs tentes  ou sont mises en scène les jeux proposés qui promettent des  cadeaux chers aux gagnants. Et tous ensemble avec leurs slogans originaux ils donnent une atmosphère vraiment spéciale, qui influence pas seulement les enfants, mais aussi leurs parents.    

 

L’allemand qui a fait la connaissance d’un Francais, a sûrement aussi appris à connaître les différences entre les deux nations. C’est aussi valable pour le Francais qui habite en Allemagne. Leurs deux cultures sont, sur certains aspects, loins d’être pareilles. Tous les deux par exemple adorent le foot, mais concernant le vélo tout-terrain, les deux sociétés présentent deux attitudes absolument différentes. Cela a été montré lors d’une interview avec deux vététistes – l’un des deux, Tobias (20 ans), de l’Allemagne, l’autre, Florian (21 ans), de la France.

Les deux sont amis depuis longtemps et font du VTT ensemble. En France ils ont aménagé des immenses chemins de VTT dans les forêts. En Allemagne ils ont presque eu une plainte à cause des 300m de chemins aménagés. Pour les deux ces différences et leurs causes semblent être évidentes.

Lisez vous-même à quel résultat ils sont arrivés pendant l’interview.

La situation en Allemagne

En Allemagne, chaque discipline, sauf les disciplines standards, comme le foot, le handball, le basketball ou le tennis, doit être le moins chère possible et prendre le moins de place possible. Il semble, que les allemands n’aiment pas les disciplines individuelles et les nouvelles disciplines ont du mal à s’établir. Quelques une ne sont jamais vraiment acceptées, bien qu’elles soient beaucoup appréciées dans d’autres pays. Depuis les trentes ou quarantes années dernières, les allemands ont presque arrêté de faire la randonnée. Au lieu de cela, un grand lobby de la protection de la nature s’est établi. Ce lobby demande aussitôt toutes les surfaces libres pour lui-même. C’est pourquoi les services n’autorisent même pas les atteintes minimes à la flore ou à la faune dans la région. Ainsi, le VTT n’a guère de chance, car il se déroule dans la nature. Et depuis la baisse de la marche, celle-ci est plutôt aux animaux qu’aux gens. Si quelqu’un dit qu’il veut faire du sport dans la nature, cela tombe dans l’oreille d’un sourd.

Peu d’Allemands vont savoir, que, pendant les Jeux olympiques, une Allemande a gagné la médaille d’or avec son VTT.

Un autre problème est que les services allemands ne donnent pas beaucoup d’argent pour la construction de terrains de sports publics. Cela se voit déjà pour le foot (il n’y a presque pas de terrains pour taper le ballon et d’aménagements publiques). Des terrains pour les vététistes seraient très bon marché et prendraient relativement peu de place. Mais on ne réfléchit même pas à faire des plannings ou à en financer. Il semble que les Allemands ne se sont pas encore liés d’amité avec le VTT, bien que cette discipline devienne de plus en plus appréciée. Sur les chemins où on a fait de la randonnée autrefois, se fait le VTT aujourd’hui. Malheureusement cela est illégal. Beaucoup d’initiatives échouent à cause des services de l’environnement ou du vandalisme. Des chemins très fréquentés sont fermés ou détruits. C’est pourquoi il n’existe guère de chemins VTT officiels en Allemagne, bien que tous les services critiquent le fait que les adolescents soient trop gros et qu’ils ne fassent pas assez de sport, rien ne change. Mais le VTT, avec ces diverses facettes est une discipline idéale pour des gens complètement différents. L’Allemagne devrait s’y habituer!

L’avance des Français

Les Français s’y sont déjà habitués depuis longtemps. Chez eux, le sport individuel dans la nature à d’autres racines.

En plus, leur protection de l’environnement est beaucoup moins rigoureuse et néfaste. Les français ne demandent pas s’ils ont le droit d’aménager un chemin VTT dans la forêt. Ils l’aménagent. De cette manière beaucoup de places pour faire du VTT et pour s’entraîner apparaissent.  Et les gens le voient sous un angle positif.

En France l’éventail de loisir et l’entraînement individuel sont placés avant des aspects comme la nuisance et la «destruction« de l’environnement. Particulièrement dans les régions urbaines, le VTT, comme le BMX et le skateboard, très apprécié. Ce sport anime aussi les centres villes. Les jeunes peuvent se réunir au bord des parcours pour faire du sport ensemble. Ainsi, chaque centre sportif, de taille moyenne, a son propre parc pour les skateboards et un parcours pour les VTTs. C’est le standard en France.

De plus, les Francais aident et financent beaucoup plus le secteur du VTT que les Allemands. De jeunes talents sont remarqués,  filtrés et supportés très tôt. C’est comme cela qu’ils font percer des stars internationales. Ainsi Nicolas Vouilloz est un Français qui a gagné la plupart des titres de champion de monde en « Downhill VTT » et qui est devenu une légende vivante de ce sport.

Dans les autres disciplines du VTT ce sont également souvent les Français qui occupent les meilleures places.

Sur ce point-là on se rend compte que les français traitent la discipline de VTT différement que les Allemands. Ils la supportent, la laissent grandir et saisissent la chance qui se présente.

Il faut que les Allemands en prennent de la graine.

Il est temps pour que les Allemands s’ouvrent à de nouvelles disciplines et qu’ils donnent une chance à leurs adolescents d’aller en plein air pour faire du sport. Car c’est cela que nous voulons tous, non ?!

Voici, une vidéo de VTT:

http://www.youtube.com/watch?v=voJ1S0-hPwY

par K.

"Racontez la vie du Petit Nicolas avec ces quinze petits dessins en français. Allez-y."

Tous les élèves se regardaient, perplexes. 21 Mars 1996. Un oiseau passe en tenant dans son  bec une corbeille avec un petit bébé au milieu. C’était le premier dessin. Aucune idée. Le lendemain, Madame X a trouvé que presque toutes les histoires commencent pareilles : le Petit Nicolas voyage avec un gentil oiseau, une cigogne.  

Depuis ce moment-là, je me suis aperçue que les parents ne racontent pas les mêmes histoires de naissance. Les paysages de naissance sont tout à fait différents pour les enfants occidentaux et les enfants orientaux. 

Les parents en France sont impressionnistes : Ils ont planté plein de choux et de roses ou employé des cigognes pour apporter leurs bébés. On peut imaginer que dans les champs en Provence, des choux blonds, bruns et des roses rousses ou châtain poussent à la même vitesse. Quelle beauté ! Au contraire, les parents en Chine sont plutôt réalistes parce que les bébés naissent parmi les pierres. Pourquoi ? Quand les enfants étaient petits, ils adoraient  tous le même conte. "Il était une fois, un singe sacré qui a été choisi par le dieu pour protéger un bouddhiste afin d’obtenir un livre sacré en Inde. Ils ont été confrontés à de nombreuses difficultés en traversant le pays. Grâce à l’intelligence de ce singe, ils ont réussi leur mission." Vous savez  d’où vient le singe ? Il est exactement apparu parmi des pierres. 

Aux côtés  de ce type de mensonge, il y en a encore de nombreux :

                                                                          Cheap & Chic à Aix

                                                                       par Stefano

Comme peut le suggérer le titre, dans cette rubrique je tenterai d’identifier les stéréotypes de la garde-robe aixoise, en l’analysant dans les plus petits détails pour réussir ainsi à en comprendre sa signification la plus secrète. Si tant est qu’il y en ait une ! Avec un esprit sociologique j’étudierai la vague - et ô combien arbitraire - notion du style, afin d’en démasquer la platitude latente et l’homogénéité opposée à une fantomatique certitude d’unicité.

Le premier exemple que nous observerons, vous l’aurez sans doute remarqué,est celui de la jeune fille un peu boudeuse qui erre dans les petites rues d’Aix, avec une allure vaguement parisienne.

                                           Portrait d'une fumeuse «Wannabe-Parisienne»

En même temps, il se révèle compliqué d’identifier le prototype de cette désormais répandue typologie d’habillement juvénile, surtout parce que maintenant de juvénile il en reste bien peu : en observant placidement les gens qui se promènent sur le Cours Mirabeau, on peut noter comme ce style est adopté par les filles comme par leurs mères, en traversant toutes les générations : des gamines de douze ans aux adolescentes, jusqu’à leur mères parcheminées, justement, qui tentent peut-être de se cacher au milieu de hordes de lycéens pour respirer encore un peu de cet air de gaieté et d’insouciante légèreté typique de l’âge adolescent.

Si les mères avec leurs petites filles filent à toute vitesse et à grandes enjambées comme si elles étaient toujours en retard  (autre comportement très parisien), les fillesde seize ans semblent fatiguées. Peut-être à cause de l’énorme sac qu’elles portent posé dans le creux de leur bras, ou peut-être parce que, même en hiver,elles sortent seulement couvertes de la maxi écharpe de laine, convaincues que celle-ci peut les protéger du froid et par ailleurs conjurer le mal de « bide » provoqué par la paire pause-déjeuner chez Quick etcigarette. Et bien sûr, car avec effrontée nonchalance et toujours avec cet être-fatiguées et  affligées sans raisons, ces jeunes filles sont constamment occupées à fumer une cigarette, avec le regard ennuyé de qui s’en allume une juste parce qu’elle ne sait pas quoi faire.

Passant à leur code vestimentaire, nous pouvons esquisser des constantes qui peuvent être déclinées d’une façon plus ou moins personnalisée (dans ce cas il serait nécessaire de pénétrer dans des « micro-mondes » comme celui de la dérive sportive ou hip-hop, celle un peu plus ethnique ou même la gothique).

- Le cheveu, qu’il soit long, style Raiponce, ou à la hauteur des épaules, doit être toujours muni d’une frange mystérieuse qui rend impossible l’identification du sujet mais qui sert à cacher le petit nez français.

- Normalement, la wannabe-parisienne est insouciante des conditions climatiques de la planète Terre, elle vit au Sud et pour elle c’est toujours le printemps. Donc halte ! aux manteaux doublés et allez ! les pulls plus ou moins épais, longs jusqu’à mi-cuisses et aux manches qui tombent sur les mains (un renvoi inconscient au style grunge?).

-  Sous le pull c’est une prolifération de mailles et maillots à rayures ou fantaisie avec une seule prérogative : le décolleté doit être bien ample car la jeune fille aixoise n’a pas peur de la bronchite.

- Le pantalon : nous sommes dans l’époque « slim » et c’est donc une obligation que de s’enrouler les cuisses comme des saucissons et trottiner ensuite d’un pas dû au manque de circulation dans les membres inférieurs.

- La chaussure reflète sa volonté de défi envers les intempéries : Converse ou ballerines, selon la journée, mais toujours des chaussures épaisses comme un sac des courses.

-  Le maquillage ? Une simple lignede crayon noir tracée avec véhémence sur le contour des yeux et pas grand chose d’autre.

- Sur la question de l’accessoire au contraire il est nécessaire de s’arrêter : d’innombrables bracelets ornent les faibles poignets cependant que des bagues et les immanquables cigarettes décorent les doigts des mains (encoreun peu) d’enfant. Mais le maxi sac fourre-tout posé sur l’avant-bras est le must absolu : en cuir, en toile, de marque ou du marché, bariolé ou de teinte basique, c’est l’accessoire à exhiber avec une pompeuse insolence (en l’occurrence elle peut devenir arme de défense personnelle).

Une inquiétante interrogation: que cacheront-elles dans leurs maxi sacs ? Si vous avez des opinions à ce propos, n’hésitez pas à les suggérer dans les commentaires !

En attendant, un conseil : regardez autour de vous, en aiguisant vos yeux vous réussirez à reconnaître avec précision les clichés de la garde-robe aixoise. Vous vous retrouverez dans l’impossibilité d’éluder les troupeaux des jeunes filles Wannabe-Parisiennes qui, dans le style La Nuit des morts-vivants, errent dans la petite ville provençale, accompagnées bien sûr par leurs équivalents masculins, auxquels sera dédié le prochain épisode intitulé : « l’armée des mèches soufflées. »

une exposition merveilleuse

 ZHAO YINGYING

    A partir de mai, le musée Granet d'Aix-en-provence expose des oeuvres de Picasso avec une façon multimédia. Le public pourra apprécier les oeuvres dans une salle d'exposition merveilleuse.

 Les notes d'une Russe en France

par Olga

Je veux croire que c'est la question de l'éducation et de l'économie dans certaines familles. 

Les mauvaises habitudes françaises                           

Par Jujumiro

18h30 – c’est l’heure du repas à Taiwan

En France, à cette heure-là, les gens sont assis dans les cafés. Ils discutent et boivent de la bière en regardant les passants.

20h30 – c’est l’heure du repas en France.

23h – Tout le monde se couche

 

*Dinner in France :An Enduring Dietary Synchronism T. de SAINT POL  http://www.crest.fr/doctravail/document/2006-13.pdf 

*de Saint Pol, T. (2005). Quand est-ce qu’on mange ? Le temps des repas en
France. Terrains et travaux, 9, 51-72.